somewhat often used word (#2076)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
agreement
Also: contract, treaty, pact
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Не забу́дь подписа́ться под догово́ром. Don't forget to sign the contract.
- Россия подписа́ла со́бственный ми́рный догово́р с Герма́нией. Russia signed its own peace treaty with Germany.
- В хо́де переговоров две страны заключи́ли догово́р. The two countries negotiated a treaty.
- Э́тот догово́р запреща́ет испо́льзование хими́ческого ору́жия. The treaty bans the use of chemical weapons.
- Я хоте́ла бы посмотре́ть догово́р. I'd like to see the agreement.
- Меня удивля́ет, что ты смог согласи́ться на э́тот догово́р. I marvel how you could agree to the proposal.
- Мно́гие госуда́рства подписа́ли догово́р о я́дерном разоруже́нии. Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
- Пожалуйста, подпиши́те догово́р. Please sign your name on the contract.
- Ми́рный догово́р будет подписан за́втра. The peace treaty will be signed tomorrow.
- Г-н Смит обвиняется в наруше́нии догово́ра. Mr Smith is accused of breach of contract.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | догово́р |
догово́ры догово́ра |
| gen. genitive | догово́ра | догово́ров |
| dat. dative | догово́ру | догово́рам |
| acc. accusative | догово́р |
догово́ры догово́ра |
| inst. instrumental | догово́ром | догово́рами |
| prep. prepositional | догово́ре | догово́рах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)