дости́чь

Examples

• Они пыта́ются заи́скивать пе́ред империали́стами, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
• Если ты не зна́ешь свое́й цели, ты никогда не смо́жешь дости́чь её.If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
• Успе́ха можно дости́чь только усе́рдным трудо́м.Success can only be achieved through hard work.
• Два госуда́рства до́лжны дости́чь соглаше́ния.The two states should reach an agreement.
• Ма́льчик де́лал напра́сные уси́лия дости́чь берега.The boy made vain efforts to reach the shore.
• Я хочу́ чего-то дости́чь в жи́зни.I want to be somebody when I grow up.
• Мно́гие работающие матери изо всех сил стара́ются дости́чь равнове́сия между рабо́той и до́мом.Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
• Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.We must achieve our aim at any price.
• Спустя шесть часо́в восхожде́ния, мы наконец-то смогли́ дости́чь верши́ны горы.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.