дости́чь
- 1.
to reach, to get to, to attain
Мы дости́гли бе́рега к ве́черу.
We reached the shore by evening.
Takes the genitive: достичь берега, достичь вершины. Also used of ages, levels and amounts.
- 2.
to achieve, to accomplish, to obtain
Стороны́ дости́гли договорённости.
The parties reached an agreement.
Of goals, results, agreements and success.
Usage info
- genitive
Examples
Сколько вре́мени вы репети́ровали, чтобы дости́чь тако́го соверше́нства?
How long did you train in order to achieve such perfection?
Она дости́гла порази́тельных результа́тов.
She achieved remarkable results.
Спустя шесть часо́в восхожде́ния, мы наконец-то смогли́ дости́чь верши́ны горы.
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Я не могу́ дости́чь сексуа́льного удовлетворе́ния.
I can't get sexual satisfaction.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | дости́гну |
| ты | - | дости́гнешь |
| он/она́/оно́ | - | дости́гнет |
| мы | - | дости́гнем |
| вы | - | дости́гнете |
| они́ | - | дости́гнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дости́гни |
| вы | дости́гните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дости́г, дости́гнул |
| feminine | дости́гла, дости́гнула |
| neuter | дости́гло, дости́гнуло |
| plural | дости́гли, дости́гнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having reached, having achieved | |
| Passive present | - | |
| Passive past | reached, achieved, obtained, won | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | дости́гнув достигнувши достигши | while doing (past) |
Word familyдости́чьPRO
- дости́чьto reach; to achieve
- достига́тьto reach; to attain
- застига́тьto catch
- настига́тьto overtake
- постига́тьto comprehend; to befall
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
editkurali edited usage info 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
josetorresanoteide edited translation 9 years ago.



















