дости́чь

Examples

• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.

  A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

• Для того́, чтобы дости́чь вели́ких вещей, мы до́лжны жить так, будто никогда не умрём.

  In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.

• Нельзя дости́чь невозмо́жного, не делая безу́мных попы́ток.

  You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

• Как неразумно выпра́шивать то, чего мо́жешь сам дости́чь!

  It's so pointless to ask for something that you yourself can get!

• Я упорно труди́лся, чтобы дости́чь цели.

  I worked hard to succeed.

• Ма́льчик де́лал напра́сные уси́лия дости́чь берега.

  The boy made vain efforts to reach the shore.

• Я хочу́ чего-то дости́чь в жи́зни.

  I want to be somebody when I grow up.

• Ничего нельзя дости́чь без уси́лий.

  Nothing can be gained without effort.

• Чтобы дости́чь соверше́нства, ей недостава́ло всего лишь одного недоста́тка.

  To be perfect she lacked just one defect.

• Я не могу́ дости́чь сексуа́льного удовлетворе́ния.

  I can't get sexual satisfaction.