дости́чь

Examples

• Мно́гие работающие матери изо всех сил стара́ются дости́чь равнове́сия между рабо́той и до́мом.Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
• Как можно э́того дости́чь?How can this be achieved?
• Он зна́ет более лёгкие спо́собы дости́чь желаемого.He knows other and easier ways of getting what he desires.
• Спустя шесть часо́в восхожде́ния, мы наконец-то смогли́ дости́чь верши́ны горы.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
• Как неразумно выпра́шивать то, чего мо́жешь сам дости́чь!It's so pointless to ask for something that you yourself can get!
• Ничего нельзя дости́чь без уси́лий.Nothing can be gained without effort.
• Для того́, чтобы дости́чь вели́ких вещей, мы до́лжны жить так, будто никогда не умрём.In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
• Они не остано́вятся ни пе́ред чем, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.They'll stop at nothing to achieve their political goals.
• Ма́льчик де́лал напра́сные уси́лия дости́чь берега.The boy made vain efforts to reach the shore.
• Дости́чь се́верного полюса непросто.To reach the North Pole is not easy.