Examplesallдура́читьодура́чить

• Ты просто дура́чил меня, когда сказа́л, что все мы полу́чим дополни́тельные бонусы?Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
• Я тебя просто дура́чил.I was just pulling your leg.
• Не дура́чь его.Don't make a fool of him.
• Я и Мэри, с кото́рой мы близнецы, развлека́лись тем, что меня́лись местами и дура́чили окружа́ющих.Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
• Ты меня дура́чишь?Are you pulling my leg?
• Том действительно одура́чил Мэри.Tom really fooled Mary.
• Они тебя одура́чили.They've fooled you.
• Мария вложилась в э́ту це́нную бума́гу, потому что её фина́нсовый консульта́нт её одура́чил.Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
• Он её одура́чил.He fooled her.
• Ты меня одура́чил.You had me fooled.
• Не давай себя одура́чить.Don't be fooled.
• Вам нас не одура́чить.You don't fool us.
• Нас больше не одура́чить.We won't be fooled again.
• Я не позво́лю снова себя одура́чить.I won't allow myself to be fooled again.
• Одура́чь меня раз — я зол. Одура́чь меня дважды — я вдвое зле́е.Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.