дья́вол

noun, masculine, animate

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

Дья́вол явля́ется бе́лкой.The devil is a squirrel.
Дья́вол кро́ется в дета́лях.The devil is in the details.
Пуста́я голова́ — ма́стерская дья́вола.An empty head is the devil's workshop.
Пра́здный ум — ку́зница дья́вола.Idleness is the devil's workshop.
Если мужчи́ны - э́то во́лки, то же́нщины - дья́волы.If men are wolves then women are devils.
Дья́вол, кото́рого ты зна́ешь, лу́чше дья́вола, кото́рого ты не зна́ешь.Better the devil you know than the devil you don't.
Э́тот челове́к продал душу дья́волу.The man sold his soul to the devil.
У а́нгелов есть по два крыла, у дья́вола есть хвост.Angels have two wings, the Devil has a tail.
Дья́вол пря́чется в кла́ссной ко́мнате.The devil is hiding in the classroom.
А́нгелы - с а́рфами, дья́волы - с бойранами.Angels have harps, devils have bodhráns.