завя́зка
- 1.
string, tie, lace
Завя́зки фа́ртука развяза́лись.
The apron strings came undone.
Usually plural: the ties of an apron, hood, folder.
- 2.
plot opening, exposition, inciting incidentliterature
Завя́зка рома́на о́чень интригу́ющая.
The opening of the novel is very intriguing.
Literary term for the section that launches the action.
- 3.
start, outset, beginning
Он прису́тствовал при завя́зке э́того знако́мства.
He was there at the start of this acquaintance.
Often of a relationship, quarrel or affair.
Examples
Завязка сюжета происходит в первой главе.
The plot is introduced in the first chapter.
Завязка этой истории очень интересная.
The beginning of this story is very interesting.
Не люблю шапки с развязывающимися завязками.
I don't like hats with ties that keep coming undone.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | завя́зка | завя́зки |
| Gen.Genitive | завя́зки | завя́зок |
| Dat.Dative | завя́зке | завя́зкам |
| Acc.Accusative | завя́зку | завя́зки |
| Inst.Instrumental | завя́зкой завя́зкою | завя́зками |
| Prep.Prepositional | завя́зке | завя́зках |
Word familyзавя́зкаPRO
- завя́зкаstring; plot opening; start
- завя́зыватьсяto begin; to be tied; to set
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















