загото́вка

rare #21458

nounfeminineinanimateuncountable

1.
procurement, laying in (of stores), stockpiling, preparation (of supplies)
Загото́вка сена начина́ется в ию́не.
Haymaking (the laying in of hay) begins in June.
Often in the plural (заготовки) of state or household stockpiling: заготовка дров, заготовки на зиму.
2.
blank, workpiece, semi-finished productengineering
Рабочий закрепи́л загото́вку в станке́.
The worker clamped the blank in the machine.

Examples

Мастер стоял у станка, обтачивающего металлическую заготовку.
The machinist stood by the machine that was turning a metal blank.
Заготовка, отковываемая на станке, была почти готова.
The workpiece being forged on the machine was almost finished.
Заготовка, опиливаемая мастером, приобрела нужную форму.
The workpiece being filed by the craftsman acquired the required shape.
Зажимный винт крепко удерживает заготовку.
The clamping screw holds the workpiece firmly in place.
На складе хранились нитрированные заготовки для станков.
Nitrided blanks for machine tools were stored in the warehouse.
Окалина осыпалась с горячей заготовки.
The scale flaked off the hot workpiece.
Токарь, обтачивавший заготовку, работал очень аккуратно.
The turner who was machining the blank worked very carefully.
Мы использовали выпиленные заготовки для сборки модели.
We used the sawn-out blanks to assemble the model.