зака́зывать
fairly common #2904
- 1.
to order, to place an order for
Мы всегда́ зака́зываем пи́ццу по пя́тницам.
We always order pizza on Fridays.
Imperfective of заказать; used of meals, goods and commissioned work.
- 2.
to book, to reserve
Биле́ты лу́чше зака́зывать зара́нее.
It is better to book the tickets in advance.
- 3.
(rare) to forbid, to prohibit
Царь зака́зывал купца́м торгова́ть с чужезе́мцами.
The tsar forbade the merchants to trade with foreigners.
Archaic; mostly survives in the phrase путь заказан 'the way is barred'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зака́зываю | бу́ду зака́зывать |
| ты | зака́зываешь | бу́дешь зака́зывать |
| он/она́/оно́ | зака́зывает | бу́дет зака́зывать |
| мы | зака́зываем | бу́дем зака́зывать |
| вы | зака́зываете | бу́дете зака́зывать |
| они́ | зака́зывают | бу́дут зака́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зака́зывай |
| вы | зака́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зака́зывал |
| feminine | зака́зывала |
| neuter | зака́зывало |
| plural | зака́зывали |
Participles
| Active present | ordering, requesting | |
|---|---|---|
| Active past | having ordered, who was ordering, who had been ordering | |
| Passive present | being ordered, ordered, commissioned | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | зака́зывая | while doing (present) |
| Gerund past | заказывав заказывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выка́зывать | вы- | to show |
| дока́зывать | до- | to prove |
| зака́зывать | за- | to order; to book; to forbid |
| нака́зывать | на- | to punish |
LockedUnlock verb prefix groups
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.




















