Examplesallзаключа́тьсязаключи́ться

• Пробле́ма с ним заключа́ется в том, что он лени́в.The trouble with him is that he is lazy.
• Их рабо́та заключа́ется в том, чтобы проверя́ть систе́му безопа́сности.Their job is to check the security system.
• В э́том и заключа́ется пробле́ма.Therein lies the problem.
• Я объясни́л Тому, что причи́на по кото́рой я не хоте́л э́того де́лать, заключа́лась в том, что я не счита́ю э́то хорошей иде́ей.I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.
• Её очарова́ние заключа́ется не только в её красоте́.Her charm does not consist only in her beauty.
• Пробле́ма заключа́ется в том, что де́лать дальше.The problem is what to do next.
• В чём заключа́ется твоя́ рабо́та?What does your job entail?
• До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
• Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.My hobby is collecting foreign stamps.
• Жела́ние Кати́ заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что она досто́йная актри́са.Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.