зако́нный

Examples

• Власть должна быть легитимной и законной.

  The government must be legitimate and lawful.

• Стра́нно, что лю́ди соверша́ют преступле́ния, когда есть столько зако́нных путе́й соверши́ть несправедли́вость.

  It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.

• Э́то был изощрённый план по обма́нному лише́нию зако́нных насле́дников насле́дства.

  It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.

• Он призна́л своего́ сы́на зако́нным насле́дником.

  He recognized his son as lawful heir.

• Есть у вас зако́нное пра́во на э́то недвижимое иму́щество?

  Do you have title to that property?

• Власть облеклась в законную форму указом президента.

  The decree issued by the president gave the government’s power a legal form.

• Легитимисты требовали возвращения законного короля

  The legitimists demanded the return of the rightful king.

• Кто из при́нцев явля́ется зако́нным насле́дником престо́ла?

  Which prince is the legitimate heir to the throne?

• Я зако́нный опеку́н Тома.

  I'm Tom's legal guardian.

• Он зако́нный владе́лец компа́нии.

  He is the lawful owner of the company.