закури́ть

fairly common #1988C1

verbperfective imperfective is заку́ривать

1.
to light up, to light a cigarette, to start smoking (a cigarette)
Он вы́шел на у́лицу и закури́л.
He went outside and lit a cigarette.
Perfective; the usual everyday sense - one particular cigarette.
2.
to take up smoking, to begin to smoke
Он закури́л ещё в шко́ле.
He took up smoking back in school.
Of starting the habit, often with an age or time expression.

Examples

Матрос, ошвартовавший лодку у пристани, закурил трубку.
The sailor who had moored the boat by the pier lit his pipe.
Дед купил восьмушку табака и закурил трубку.
Grandfather bought an eighth of a pound of tobacco and lit his pipe.
Ничего, если я закурю́?
Will it bother you if I smoke?
Можно закури́ть?
May I smoke?
Ты не против, если я закурю́?
Will it bother you if I smoke?
Вы не возража́ете, если я закурю́? - "Нет, нисколько".
Do you mind if I smoke? "No, I don't mind at all."
Прикуривший сосед по столику предложил мне тоже закурить.
The neighbor at my table, having lit a cigarette, offered me one as well.
Я закури́л в пе́рвый раз.
This is the first time I've smoked.

Note: Stress change.

Imperative
ты	закури́
вы	закури́те

Active present	-
Active past	закури́вший	who has lit a cigarette, who has started smoking, having lit up
Passive present	-
Passive past	заку́ренный	smoky, smoke-filled, smoke-stained
Gerund present	закуря́	while doing (present)
Gerund past	закури́в закуривши	while doing (past)

кури́тьto smoke
verbimperfective
вы́куритьto smoke
verbperfective
докури́тьto finish
verbperfective
закури́тьto light up; to take up smoking
verbperfective
кури́тьсяto smoulder; to rise (of mist or smoke); to be smokable
verbimperfective

LockedUnlock full word family