cigarette russian

сигаре́та
cigarette
закури́ть
to light up, to light a cigarette, to start smoking (a cigarette)
to take up smoking, to begin to smoke
зажига́лка
lighter, cigarette lighter
incendiary bomb, firebomb
ги́льза
cartridge case, shell case, casing
cigarette tube, cigarette paper tube
sleeve, liner, cylinder sleeve, bushing
сигаре́тка
cigarette, little cigarette
скрути́ть
to twist, to twist together, to roll (a cigarette), to twine
to tie up, to bind, to pinion
to subdue, to break (someone), to bring to heel
оку́рок
cigarette-end, cigarette-butt, cigar-butt
прикури́ть
to light a cigarette
бычо́к
bull calf, calf (male), steer
cigarette butt, fag end
goby, bullhead
small truck, light delivery truck, van
stinking russula
листо́чек
small leaf, little leaf
small sheet (of paper), slip of paper, note
cigarette paper, rolling paper
welt (of a breast pocket), pocket flap
сигаре́тный
cigarette, of a cigarette
затя́гиваться
to drag on, to be protracted, to be delayed, to be dragged out
to be tightened, to tighten, to pull tight
to become covered, to grow overcast, to cloud over
to heal over, to skin over, to close up
to inhale, to take a drag, to draw on (a cigarette)
папиро́са
papirosa (cigarette)
портсига́р
cigarette-case, cigar-case
Я́шка
little me, moi, my little self
Yashka (cigarette brand)
перекури́ть
to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break
to smoke too much, to smoke until one feels sick
to outsmoke, to smoke more than others
to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco
заку́ривать
to light a cigarette
самокру́тка
cigarette rolled by smoker
прику́ривать
to light a cigarette
мундшту́к
mouthpiece, cigarette-holder, cigar-holder, curb
папиро́ска
cigarette (with cardboard mouthpiece)
притуши́ть
to dim, to turn down (a light)
to put out (a cigarette), to partly extinguish
to tone down, to damp down, to subdue
раску́ривать
to light up a cigarette or shisha
цига́рка
home-rolled cigarette
сигаре́тница
cigarette-case
переку́ривать
to take a smoke break, to have a cigarette break
to smoke too much, to smoke until one feels sick
to out-smoke (someone), to smoke more than others
to smoke one's way through many kinds of tobacco
раску́ренный
smoked (of a pipe, cigarette), lit up
папиро́сница
cigarette case
woman selling cigarettes, cigarette vendor (female)
cigarette maker (female), woman working in a tobacco factory
таба́чница
female smoker, woman who uses tobacco, female snuff-taker, tobacco lover (woman)
female tobacco factory worker, woman working in the cigarette industry
female tobacconist, tobacco seller (woman)
раску́риваемый
being lit, being smoked (of a pipe/cigarette)
заку́рка
tobacco for one cigarette, a screw of tobacco, makings for a smoke
lighting up, lighting a cigarette
smoke break, smoking break
закури́вший
who has lit a cigarette, who has started smoking, having lit up
прикури́вший
who lit up, having lit up (a cigarette)
закуривавшийся
who was lighting up a cigarette, who was starting to smoke
перекури́вший
having taken a smoke break, having finished smoking
having smoked too much, having overdone it with cigarettes

Examples

Он сни́зил потребле́ние до одной сигаре́ты в день.
He tapered off to one cigarette a day.
В той ко́мнате накурено.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Не понима́ю, как он мо́жет разгова́ривать, не вынимая сигаре́ту изо рта.
I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.
Кто-то сказа́л мне, что ка́ждая сигаре́та, кото́рую ты выку́риваешь, отнима́ет у тебя семь минут жи́зни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Кое-кто сказа́л мне, что ка́ждая выкуренная тобой сигаре́та отбира́ет семь минут твое́й жи́зни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Когда ты после́дний раз кури́л?
When was the last time you smoked a cigarette?
Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Спасибо за ды́рку от твое́й сигаре́ты в мое́й руба́шке.
Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Тушите бычки́, прежде чем их выбра́сывать!
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Гасите оку́рки, прежде чем выбра́сывать.
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Дай мне сигаре́ту.
Give me a cigarette.
Причи́ной пожа́ра был его оку́рок.
The cause of the fire was his cigarette butt.
Мне нужна́ сигаре́та.
I need a cigarette.
Не броса́й пе́пел от сигаре́ты на ковёр.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Нет ли у вас сигаре́тки?
Can you spare a cigarette?
Том сиде́л на скаме́йке и кури́л сигаре́ту.
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
Том по не́сколько дней совершенно не ку́рит.
Tom will go for days without smoking a cigarette.
Пе́пельница была́ до краев наби́та оку́рками.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
Выку́ривать одну сигаре́ту в день - хоро́шая привы́чка.
Smoking one cigarette a day is a good habit.
Тебе лу́чше погаси́ть сигаре́ту, пока Терри не уви́дел.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
Ко́мната была́ заполнена сигаре́тным ды́мом.
The room was filled with cigarette smoke.
Ко́мната была́ окутана сигаре́тным ды́мом.
The room was filled with cigarette smoke.
В Германии быту́ет пове́рье, что если прикури́ть сигаре́ту от свечи, то в мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
В Германии есть пове́рье, что если заже́чь сигаре́ту от свечи, на мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
Том затуши́л сигаре́ту.
Tom stubbed out his cigarette.
Я подда́лся искуше́нию и закури́л сигаре́ту.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Она села и зажгла́ сигаре́ту.
She sat and lit a cigarette up.
Я ви́дел, как он ку́рит сигаре́ту.
I saw him smoking a cigarette.
Я ви́дел, как она ку́рит сигаре́ту.
I saw her smoking a cigarette.
Я ви́дел, как Том кури́л сигаре́ту.
I saw Tom smoking a cigarette.
Том зажёг сигаре́ту.
Tom lit a cigarette.
Вы́тряхни пе́пельницу, она уже полна́ оку́рками.
Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.
Том прикури́л еще одну сигаре́ту.
Tom lit another cigarette.
Докури́ сигаре́ту, а затем входи́.
Finish the cigarette and then come inside.
Не стря́хивай пе́пел с сигаре́ты на ковер.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Мой друг очень разозли́лся, увидев, как води́тель маши́ны впереди него вы́кинул из окна оку́рок.
My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
В э́той маши́не есть зажига́лка.
This car has a cigarette lighter.
Не забу́дьте потуши́ть сигаре́ту.
Don't forget to extinguish your cigarette.
Мужчи́на зажёг сигаре́ту с по́мощью зажига́лки.
The man lit a cigarette with a lighter.
У меня аллерги́я на сигаре́тный дым.
I'm allergic to cigarette smoke.
У меня аллерги́я на таба́чный дым.
I'm allergic to cigarette smoke.
Он попроси́л сигаре́ту.
He asked for a cigarette.
Она заста́ла его за куре́нием сигаре́ты.
She caught him smoking a cigarette.
Я хочу́, чтобы ты погаси́л э́ту сигаре́ту.
I want you to put out that cigarette.
Я хочу́, чтобы ты погаси́ла э́ту сигаре́ту.
I want you to put out that cigarette.
Я тушу свою́ сигаре́ту.
I am putting my cigarette off.
В одной руке́ Том держа́л стака́н виски, а в друго́й — сигаре́ту.
Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Он прерва́лся на переку́р.
He paused to have a cigarette.
Том вы́шел на у́лицу перекури́ть.
Tom went outside to smoke a cigarette.
Сигаре́тные оку́рки — крупне́йший исто́чник му́сора в ми́ре.
Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
Том вы́шел покури́ть.
Tom went out to smoke a cigarette.
Да́йте мне сигаре́ту.
Give me a cigarette.
Кто-то оста́вил на столе́ зажжённую сигаре́ту.
Someone left a burning cigarette on the table.
Том бро́сил сигаре́ту на зе́млю.
Tom threw his cigarette on the floor.
Она ку́рит сигаре́ту.
She's smoking a cigarette.
Он ку́рит сигаре́ту.
He's smoking a cigarette.
Я курю́ сигаре́ту.
I'm smoking a cigarette.
Сигаре́тный дым меша́ет други́м пассажи́рам.
Cigarette smoke bothers the other passengers.
Она вы́курила сигаре́ту.
She smoked a cigarette.
У Вас сигаре́ты не найдётся?
Would you happen to have a cigarette?
Мария пе́рвый раз ку́рит сигаре́ту.
Maria is smoking a cigarette for the first time.
Том не зна́ет, чем сигаре́та отлича́ется от сига́ры.
Tom doesn't know the difference between a cigarette and a cigar.
Том не зна́ет ра́зницы между сигаре́той и сига́рой.
Tom doesn't know the difference between a cigarette and a cigar.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между сигаре́той и сига́рой.
Tom doesn't know the difference between a cigarette and a cigar.
Старик хрипло закашлялся после сигареты.
The old man coughed hoarsely after smoking a cigarette.
Он пропалил дырку в скатерти сигаретой.
He burned a hole in the tablecloth with a cigarette.
Он бросил бычок в пепельницу.
He threw the cigarette butt into the ashtray.
Дед свернул себе цигарку и закурил
Grandpa rolled himself a cigarette and lit it.
Он курил дешёвую цигарку у окна
He was smoking a cheap hand-rolled cigarette by the window.
Можно у тебя прикурить сигарету?
Can I light a cigarette from yours?
Он достал сигарету из портсигара.
He took a cigarette out of his cigarette case.
Дедушка подарил мне старый портсигар.
My grandfather gave me an old cigarette case.
Портсигар лежал на столе рядом с часами.
The cigarette case was lying on the table next to the watch.
Присев на скамейку, он закурил.
Sitting down on a bench, he lit a cigarette.
Он выкурил всю сигарету за минуту.
He smoked the entire cigarette in a minute.
Он закурил старую папироску у окна
He lit an old cigarette by the window.
Дай мне, пожалуйста, одну папироску
Please give me one cigarette.
В пепельнице лежала недокуренная папироска
There was a half-smoked cigarette in the ashtray.
Дай мне одну сигаретку, пожалуйста
Give me one cigarette, please.
Тонкая папиросная бумага почти прозрачная.
The thin cigarette paper is almost transparent.
Папиросный дым висел в комнате густым облаком.
Cigarette smoke hung in the room like a thick cloud.
Дед хранил табак и папиросные гильзы в жестяной коробке.
Grandfather kept tobacco and cigarette tubes in a tin box.
Дед свернул самокрутку и закурил у окна.
Grandpa rolled a cigarette and lit up by the window.
Он достал табак и сделал самокрутку.
He took out some tobacco and rolled a cigarette.
Самокрутка тлела у него в руке.
The hand-rolled cigarette was smoldering in his hand.
Он вышел в курилку покурить перед совещанием.
He went to the smoking room for a cigarette before the meeting.
Он прикуривает сигарету от зажигалки друга.
He lights a cigarette from his friend’s lighter.
Дай мне докурить сигарету и идём
Let me finish my cigarette, and then let’s go.
Он не успел докурить, как зазвонил телефон
He hadn’t finished his cigarette when the phone rang.
Он шёл по улице, попыхивая сигаретой.
He walked down the street, puffing on a cigarette.
Старик молча попыхивал папиросой у окна.
The old man silently puffed on a cigarette by the window.
Она случайно продырявила куртку сигаретой.
She accidentally burned a hole in her jacket with a cigarette.
Он быстро загасил окурок в пепельнице.
He quickly stubbed out the cigarette butt in the ashtray.
Не раскуривай сигарету в комнате, здесь ребёнок.
Don't light a cigarette in the room; there's a child here.
Друзья раскурили одну сигарету на двоих.
The friends shared a cigarette, lighting it together.
Он провонял всю квартиру сигаретами.
He stunk up the entire apartment with cigarette smoke.
Он затушил сигарету и ушёл.
He stubbed out his cigarette and left.
Сигарета прожгла дырку в его пиджаке.
A cigarette burned a hole in his jacket.
Она притушила сигарету в пепельнице
She stubbed out her cigarette in the ashtray.
Солдат, втаптывавший окурок в песок, закурил новую сигарету.
The soldier stamping out his cigarette butt in the sand lit a new cigarette.