smoking russian

• куре́ние

  smoking, incense

• закури́ть

  to light up, to light a cigarette, to start smoking (a cigarette)

  to take up smoking, to begin to smoke

• куря́щий

  smoking, who smokes

  smoker

• некуря́щий

  non-smoking, non-smoker

• кури́мый

  smokable, for smoking

• дымя́щийся

  smoking, fuming, smoldering

• копти́ть

  to smoke (food), to cure by smoking

  to smoke, to give off soot

  to blacken with soot, to cover with soot

• докури́ть

  to finish, to finish smoking

• перекури́ть

  to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break

  to smoke too much, to smoke until one feels sick

  to outsmoke, to smoke more than others

  to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco

• копти́льня

  smoking shed

• кури́лка

  smoking area, smoking room

  smoker

  smouldering splinter (in an old parlour game), the game of passing a burning splinter

• кури́тельный

  smoking

• копче́ние

  smoking, curing by smoking, smoke-curing

  smoking, giving off soot, smoldering

• дымя́щий

  smoking, fuming, smoldering

• задыми́ть

  to begin to smoke, to start to give off smoke, to start smoking

  to fill with smoke, to smoke up

  to blacken with smoke, to cover with soot

• завяза́вший

  tied, knotted, having tied

  who has quit (a habit), who has stopped (drinking or smoking), reformed

• прокури́ть

  to fill with tobacco smoke, to spend on smoking

• доку́ривать

  to finish, to finish smoking

• вы́куренный

  smoked, smoked up, finished smoking

  smoked out, driven out with smoke

• ку́ренный

  smoked, smoking (attributive)

• пыхтя́щий

  panting, puffing, huffing

  chugging, puffing (steam or smoke), smoking

• копти́льный

  for smoking

• проку́ривать

  to fill with tobacco smoke, to spend on smoking

• чадя́щий

  smoking, smoldering, fuming

• ко́пленный

  smoked, cured by smoking

• куря́щийся

  smoking, smoldering, fuming

• коптя́щий

  smoking, smudging, sooty

• выку́ривающий

  smoking out, driving out by smoke, evicting by smoking

• докуриваемый

  being smoked to the end, that is being finished smoking

• раску́ривающий

  lighting up, for smoking

• заку́рка

  tobacco for one cigarette, a screw of tobacco, makings for a smoke

  lighting up, lighting a cigarette

  smoke break, smoking break

• дыми́вшийся

  smoking, smoldering

• попы́хивающий

  puffing, smoking (in short puffs)

• смоля́щий

  tarry, resinous, pitchy, smoking (emitting tarry smoke)

• обку́ривающий

  fumigating, smoking, enveloping in smoke

• закури́вший

  who has lit a cigarette, who has started smoking, having lit up

• заку́ривавший

  smoking, lighting up

• дыми́вший

  smoking, fuming, smouldering

• поку́ривающий

  occasionally smoking, puffing

• поку́ривавший

  smoking (habitually, occasionally), having smoked (for a while)

• кури́вшийся

  smoking, smouldering, fuming

• докури́вший

  having finished smoking, who has finished smoking, having smoked to the end

• копти́вший

  smoking, smudging, that was smoking, that was smudging

• чади́вший

  smoking, reeking, smoldering

• раску́ривавший

  lighting up, smoking, who was lighting up

• задыми́вшийся

  smoking, having started to smoke, fuming

• доку́ривающий

  finishing smoking, smoking up

• доку́ривавший

  finishing smoking

• обкури́вший

  high (from smoking), stoned, having smoked too much

• закапчивающий

  sooting, blackening with smoke, smoking (that blackens)

• закапчивавший

  that was smoking, that was blackening with soot

• копте́вший

  smoking (emitting smoke/soot), sooty, blackened (by smoke)

• оку́ривающий

  fumigating, censing, smoking

• оку́ривавший

  fumigating, incensing, smoking (with incense)

• переку́ривающий

  taking a smoke break, smoking (during a break)

• прокуривавший

  that was smoking heavily, that was filling with smoke (by smoking)

• выку́ривавший

  smoking, who was smoking

  smoking out, expelling with smoke, who was smoking out

• прокопти́вший

  smoked, cured by smoking

  smoke-stained, soot-covered, smoky, smoke-filled

• прокури́вший

  smoke-filled, saturated with smoke, smoked-out, smoky

  heavy-smoking, who has smoked for years

  smoke-damaged, damaged by smoking

• перекури́вший

  having taken a smoke break, having finished smoking

  having smoked too much, having overdone it with cigarettes

Examples

• Она бро́сила кури́ть.

  She quit smoking.

• Я бро́сил кури́ть.

  I've quit smoking.

• Места для куря́щих или для некуря́щих?

  Smoking or non-smoking?

• Твой ка́шель вызван куре́нием.

  Your cough is the consequence of smoking.

• Я бы хоте́л, чтобы она бро́сила кури́ть.

  I wish she'd stop smoking.

• В по́езде запрещено кури́ть.

  Smoking is banned in the train.

• Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.

  We'd like a table in the non-smoking section.

• Любо́й врач ска́жет тебе бро́сить кури́ть.

  Any doctor will tell you to quit smoking.

• Оте́ц реши́л бро́сить кури́ть.

  Father decided to stop smoking.

• Я посове́товал ему не кури́ть.

  I advised him against smoking.

• Я не соглаша́лся на то, чтобы ты кури́л.

  I don't agree with you smoking.

• Ты должен бро́сить кури́ть.

  You must quit smoking.

• Я твёрдо реши́л бро́сить кури́ть.

  I am determined to give up smoking.

• Я уговори́л Ёко бро́сить кури́ть.

  I persuaded Yoko to give up smoking.

• Куре́ние вредно для вашего здоро́вья.

  Smoking is harmful to your health.

• От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос.

  Too much smoking tends to injure the voice.

• Краткосро́чными эффе́ктами куре́ния явля́ются поте́ря фо́рмы, хрип, о́бщая подве́рженность заболева́ниям, запа́х изо рта, ухудше́ние ко́жи и тому подо́бное.

  Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

• Его засту́кали, когда он кури́л в туале́те.

  He was caught smoking in the rest room.

• Избегайте чрезме́рного куре́ния.

  Avoid smoking excessively.

• Ты должен попро́бовать победи́ть свою́ привы́чку к куре́нию.

  You should try to conquer your smoking habit.

• Том наконец-то бро́сил кури́ть.

  Tom finally gave up smoking.

• Вам нельзя здесь кури́ть.

  You are prohibited from smoking here.

• Оте́ц бро́сил кури́ть из-за своего́ здоро́вья.

  Father has given up smoking for his health.

• До́ктор сказа́л мне бро́сить кури́ть.

  The doctor told me to give up smoking.

• Тебе нужно бро́сить кури́ть.

  You need to stop smoking.

• Всё больше люде́й осознают опа́сность куре́ния.

  More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.

• И так поня́тно, что куре́ние опасно для здоро́вья.

  It goes without saying that smoking is bad for your health.

• Я посове́товал ему бро́сить кури́ть.

  I advised him to give up smoking.

• Во мно́гих стра́нах поку́пка или куре́ние конопли́ запрещено зако́ном.

  In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

• Я бро́сил кури́ть год назад.

  I quit smoking a year ago.

• Я бро́сил кури́ть два года назад.

  I quit smoking two years ago.

• Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.

  He tried to give up smoking several times, but failed.

• Он переста́л кури́ть.

  He has stopped smoking.

• Он реши́л бро́сить кури́ть.

  He decided to quit smoking.

• Тебе необходимо бро́сить кури́ть.

  You must quit smoking.

• Он дал че́стное сло́во бро́сить кури́ть.

  He vowed to give up smoking.

• Он бро́сил пить и кури́ть.

  He renounced smoking and drinking.

• Кури́ть вредно для здоро́вья.

  Smoking is harmful to health.

• Он бро́сил кури́ть ради своего́ здоро́вья.

  He stopped smoking for his health.

• Сложно бро́сить кури́ть.

  It’s hard to quit smoking.

• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в да́нной ко́мнате.

  Please refrain from smoking in this room.

• Кури́ть разреша́ется.

  Smoking is permitted.

• Боб часто пыта́ется бро́сить кури́ть.

  Bob often tries to give up smoking.

• Том в конце́ концо́в бро́сил кури́ть.

  Tom finally gave up smoking.

• Куре́ние отрази́лось на его здоро́вье.

  Smoking has affected his health.

• Куре́ние убива́ет.

  Smoking kills.

• Куре́ние вреди́т вашему здоро́вью.

  Smoking is harmful for your health.

• В про́шлом году он попыта́лся бро́сить кури́ть, но безрезультатно.

  He tried to give up smoking last year, but it was in vain.

• Здесь запрещено кури́ть.

  Smoking is prohibited here.

• Я запреща́ю Вам кури́ть!

  I forbid you smoking!

• В Калифо́рнии запреща́ется кури́ть в рестора́нах.

  Smoking is banned in restaurants in California.

• Полго́да назад я бро́сил кури́ть.

  I quit smoking half a year ago.

• Тебе лу́чше бро́сить куре́ние.

  You had better stop smoking.

• Он всё ещё помнит тот день, когда его мать узна́ла, что он ку́рит.

  He still remembers the day his mother found out he was smoking.

• Он покля́лся бро́сить кури́ть.

  He swore to quit smoking.

• Он не одобря́ет же́нское куре́ние.

  He doesn't approve of women smoking.

• Я уговори́л отца́ бро́сить кури́ть.

  I talked my father out of smoking.

• Кури́ть опасно для здоро́вья.

  Smoking is dangerous to health.

• Куре́ние на рабо́чем ме́сте запрещено.

  Smoking on duty is not allowed.

• Я в после́днее вре́мя бро́сил кури́ть.

  I have recently given up smoking.

• Ей нужно прекрати́ть кури́ть.

  She has to stop smoking.

• Воздержитесь от куре́ния здесь.

  Refrain from smoking here.

• Куре́ние влия́ет на наше здоро́вье.

  Smoking affects our health.

• Он пыта́ется бро́сить кури́ть.

  He is trying to quit smoking.

• Непросто изба́виться от привы́чки к куре́нию.

  It's hard to shake the smoking habit.

• Мой брат посове́товал мне бро́сить кури́ть.

  My brother advised me to stop smoking.

• В по́езде куре́ние запрещено.

  Smoking is prohibited on the train.

• Мой врач сказа́л мне, чтобы я бро́сил кури́ть.

  My doctor told me to give up smoking.

• Он пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.

  He tried to give up smoking but in vain.

• Она всегда ку́рит.

  She is always smoking.

• Ты должен возде́рживаться от куре́ния.

  You should refrain from smoking.

• Хоте́л бы я бро́сить кури́ть.

  I wish I could give up smoking.

• Вы против куре́ния?

  Do you object to smoking?

• Существу́ет очень стро́гое правило, запрещающее куре́ние в крова́ти.

  There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

• Я бро́сил кури́ть и пить.

  I have quit smoking and drinking.

• Здесь строго запрещено кури́ть.

  Smoking is strictly forbidden here.

• Я уве́рена, что ка́шель Теда - из-за куре́ния.

  I'm sure that Ted's cough is due to smoking.

• Куре́ние мо́жет быть вре́дным для его сердца.

  Smoking may be harmful to his heart.

• Вас про́сят воздержа́ться от куре́ния, пока не пога́снет э́тот знак.

  You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

• Мой оте́ц бро́сил кури́ть.

  My father quit smoking.

• Мой оте́ц недавно бро́сил кури́ть.

  My father recently quit smoking.

• Воздержитесь от куре́ния, пожалуйста.

  Please refrain from smoking.

• Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но тщетно.

  He tried to give up smoking several times, but failed.

• Раньше я много кури́л, но теперь бро́сил.

  I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.

• Есть взаимосвя́зь между куре́нием и ра́ком лёгких.

  There is a connection between smoking and lung cancer.

• Его зу́бы жёлтые от чрезме́рного куре́ния.

  His teeth are yellow from smoking too much.

• Он бро́сил кури́ть два года назад.

  He gave up smoking two years ago.

• Тебе лу́чше бро́сить кури́ть.

  You'd better quit smoking.

• Куре́ние вредно для здоро́вья.

  Smoking is unhealthy.

• Я броса́ю кури́ть.

  I'm quitting smoking.

• Бро́сить кури́ть легко. Я сам де́лал э́то раз сто.

  It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.

• Бро́сьте вашу сигаре́ту. Здесь кури́ть не разреша́ется.

  Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

• Я бро́сил пить и кури́ть.

  I stopped smoking and drinking.

• Врач сказа́л, что тебе следует бро́сить кури́ть.

  The doctor recommended that you should give up smoking.

• Врач порекомендова́л тебе бро́сить кури́ть.

  The doctor recommended that you should give up smoking.

• Я не мог воздержа́ться от куре́ния.

  I could not refrain from smoking.

• Я не могла́ воздержа́ться от куре́ния.

  I could not refrain from smoking.

• Не могли́ бы мы получи́ть столик в зо́не для куря́щих?

  Could we have a table in the smoking section?

• Он бро́сил кури́ть, потому что жена́ и дети его об э́том попроси́ли.

  He stopped smoking because his wife and children asked him to.

• Я собира́юсь оконча́тельно бро́сить кури́ть.

  I will quit smoking for good.