заме́на

Examples

• Проблема оказалась неустранимой без замены детали.

  The problem proved impossible to fix without replacing the part.

• Старый гитов давно требовал замены.

  The old brail had long been in need of replacement.

• Это радиотрансляционное оборудование очень старое и требует замены.

  This radio broadcasting equipment is very old and needs to be replaced.

• Балка, выгнивавшая под полом, требовала замены.

  The beam, which had rotted away beneath the floor, needed to be replaced.

• Мастер снял планшайбу для замены детали.

  The machinist removed the faceplate to replace the part.

• Ткань, растёршаяся на локтях, требовала замены.

  The fabric, worn through at the elbows, needed to be replaced.

• Его выщербленный нож давно нуждался в замене.

  His chipped knife had long been in need of replacement.

• Продавившийся диван давно нуждался в замене.

  The sagging sofa had long needed replacing.

• Её потрепавшаяся сумка требовала замены.

  Her worn-out bag needed replacing.

• Протиравшийся палас в кухне давно требовал замены.

  The worn-out rug in the kitchen had long needed replacing.