заме́на

fairly common #4467

nounfeminineinanimatecountable

1.
replacement, substitution, exchange, change
Заме́на батаре́и заняла́ пять минут.
Replacing the battery took five minutes.
the process or act; also a substitution in sport
2.
substitute, replacement, stand-in
Он нашёл себе заме́ну.
He found a replacement for himself.
the person or thing serving in place of another

Examples

Неполадка была устраняемой без замены детали.
The malfunction could be fixed without replacing the part.
Кран протека́ет и нужда́ется в заме́не прокла́дки.
The tap's dripping and needs a new washer.
Заклинивающий узел требует немедленной замены.
The jamming assembly requires immediate replacement.
Эта криптограмма оказалась простым шифром замены.
This cryptogram turned out to be a simple substitution cipher.
Балка, выгнивавшая под полом, требовала замены.
The beam, which had rotted away beneath the floor, needed to be replaced.
Ткань, растёршаяся на локтях, требовала замены.
The fabric, worn through at the elbows, needed to be replaced.
Обносившаяся одежда давно нуждалась в замене.
The worn-out clothes had long needed replacing.
Заме́на батаре́и вряд ли реши́т э́ту пробле́му.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.