Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
write down
Also: put down, take down, note, jot down, record, enter
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вы записа́ли тот конце́рт? Did you tape that concert?
- Запиши́ его а́дрес. Write down his address.
- На следующее заня́тие я хочу́, чтобы вы записа́ли на слух слова любо́й пе́сни, только чтобы она была́ на англи́йском языке́. For next class, I want you guys to transcribe the lyrics from any singer as long as it's in English.
- Запиши́те переда́чу на плёнку. Record the broadcast on tape.
- Я записа́л но́мер его телефо́на, чтобы не забы́ть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.
- Вы записа́ли но́мер телефо́на? Did you write down the telephone number?
- Запиши́те ваше и́мя и а́дрес. Put down your name and address.
- Запиши́ меня! Count me in!
- Запиши́ его но́мер телефо́на, пока не забы́л. Write down his phone number before you forget.
- Ма́льчик реши́л понаблюда́ть и записа́ть пчёл в подро́бностях. The boy decided to observe and record bees in detail.
Imperative
| singular | запиши́ |
|---|---|
| plural | запиши́те |
Past
| male | записа́л |
|---|---|
| female | записа́ла |
| neuter | записа́ло |
| plural | записа́ли |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | запишу́ |
| ты | - | запи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | запи́шет |
| мы | - | запи́шем |
| вы | - | запи́шете |
| они́ | - | запи́шут |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
