запреща́тьзапрети́ть
Imperfective запреща́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective запрети́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
to forbid
(запреща́ть): someone = dat.; something = acc.
(запрети́ть): someone = dat.; something = acc.
- 2.
to ban(запрети́ть)
Examples
- Зако́н запреща́ет несовершеннолетним кури́ть.The law prohibits minors from smoking.
- Англи́йские зако́ны запреща́ют де́тям до 16 лет покупа́ть сигаре́ты.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
- Я запреща́ю вам э́то де́лать.I forbid you to do this.
- Все рели́гии запреща́ют уби́йство.Every religion prohibits murder.
- Прави́тельство запреща́ет нам ноше́ние ору́жия без лице́нзии.The government prohibits us from carrying guns without a license.
- Я запреща́ю вам кури́ть.I forbid you to smoke.
- Я запреща́ю тебе говори́ть с То́мом.I forbid you to talk to Tom.
- Пове́рить не могу́, что ты ешь то, что до́ктор запрети́л тебе есть.I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
- Капита́н был так зол, что запрети́л кома́нде покида́ть борт.The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
- Э́то надо запрети́ть.That should be prohibited.
- Оте́ц запрети́л мне заводи́ть кота́.My father forbade me from having a pet cat.
- Оте́ц запрети́л мне заводи́ть ко́шку.My father forbade me from having a pet cat.
- Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.France has banned a strain of genetically modified maize.
- В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть.He's been grounded for a week.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | запреща́л | запрети́л |
| feminine | запреща́ла | запрети́ла |
| neuter | запреща́ло | запрети́ло |
| plural | запреща́ли | запрети́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | запреща́ю |
| ты | запреща́ешь |
| он/она́/оно́ | запреща́ет |
| мы | запреща́ем |
| вы | запреща́ете |
| они́ | запреща́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду запреща́ть | запрещу́ |
| ты | бу́дешь запреща́ть | запрети́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет запреща́ть | запрети́т |
| мы | бу́дем запреща́ть | запрети́м |
| вы | бу́дете запреща́ть | запрети́те |
| они́ | бу́дут запреща́ть | запретя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | запреща́й! | запрети́! |
| вы | запреща́йте! | запрети́те! |
Participles
| Active present | forbidding | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | запреща́я | while doing (present) | |
| Gerund past | запреща́в запрещавши | запрети́в запретивши запретя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
запреща́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запрети́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















