Examplesallзапреща́тьзапрети́ть

• Я запреща́ю тебе э́то де́лать.I forbid you to do this.
• Э́тот догово́р запреща́ет испо́льзование хими́ческого ору́жия.The treaty bans the use of chemical weapons.
• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
• Все рели́гии запреща́ют уби́йство.Every religion prohibits murder.
• Я запреща́ю вам э́то де́лать.I forbid you to do this.
• Я запреща́ю тебе уходи́ть.I forbid you to leave.
• Я э́то запреща́ю.I forbid that.
• Я не могу́ пове́рить, что ты ешь то, что до́ктор неоднократно запреща́л тебе ку́шать.I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.
• Чего я действительно не могу́ поня́ть, так э́то зачем запреща́ть де́тям игра́ть на у́лице в тако́й замеча́тельный день.What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
• Я запреща́ю Вам кури́ть!I forbid you smoking!
• Родители запрети́ли мне снова встреча́ться с То́мом.My parents prohibited me from seeing Tom again.
• Оте́ц запрети́л мне заводи́ть кота́.My father forbade me from having a pet cat.
• Им запрети́ли покида́ть оте́ль.They were prohibited from leaving the hotel.
• В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть.He's been grounded for a week.
• Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
• Пове́рить не могу́, что ты ешь то, что до́ктор запрети́л тебе есть.I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
• Она запрети́ла мне вступа́ть в гру́ппу.She forbad me from joining the group.
• Капита́н был так зол, что запрети́л кома́нде покида́ть борт.The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
• Ему запрети́ли входи́ть в э́тот рестора́н.He was barred from entering this restaurant.
• Оте́ц запрети́л мне заводи́ть ко́шку.My father forbade me from having a pet cat.