Examplesallзапреща́тьзапрети́ть

• Э́тот догово́р запреща́ет испо́льзование хими́ческого ору́жия.The treaty bans the use of chemical weapons.
• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
• Я запреща́ю вам говори́ть с То́мом.I forbid you to talk to Tom.
• Я запреща́ю вам э́то де́лать.I forbid you to do this.
• Шко́льный дресс-код запреща́ет кра́сить во́лосы в неесте́ственные цвета.The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
• Я э́то запреща́ю.I forbid that.
• Я запреща́ю тебе говори́ть с То́мом.I forbid you to talk to Tom.
• Оте́ц запрети́л мне заводи́ть кота́.My father forbade me from having a pet cat.
• Нужно запрети́ть рекла́му, нацеленную на дете́й.We should ban advertising aimed towards children.
• Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
• Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.The doctor forbade me to take part in the marathon.
• Родители запрети́ли мне снова встреча́ться с То́мом.My parents prohibited me from seeing Tom again.
• Пове́рить не могу́, что ты ешь то, что до́ктор запрети́л тебе есть.I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
• Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.France has banned a strain of genetically modified maize.