зара́за

uncommon #6382

nounfeminineinanimateuncountable

1.
infection, contagionmedicine
Зара́за распространя́лась с невероя́тной быстрото́й.
The infection spread with incredible speed.
2.
pest, swine, bastard, rat
Ах ты, зара́за, опя́ть всё съел!
You rat, you ate everything again!
Colloquial and rude; in this meaning the noun is animate and can refer to a man or a woman.
3.
damn!, damn it!
Зара́за, ключи́ дома забы́л!
Damn, I left my keys at home!
Used as an interjection.
4.
(rare) pestilence, plague, epidemic
В го́роде свире́пствовала зара́за.
A pestilence was raging in the town.
Dated, for an epidemic.

Examples

Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Мы́ши перено́сят зара́зу.
Mice carry the plague.
Большинство́ люде́й приобрета́ет мне́ние как на́сморк - через зара́зу.
Most people form opinions the same way they get colds - they're infected.
Не спи с ней, а то подце́пишь какую-нибудь зара́зу.
Don't sleep with her, because you'll catch an STD.
Отста́нь, зара́за маленькая!
Get off me you little pest!
Не подцепляй эту заразу, надень маску.
Don’t catch that bug—put on a mask.
Э́то какая-то зара́за.
It's an infection.