infection russian

• инфе́кция

  infection, contagion

• зара́за

  infection, contagion

• зараже́ние

  infection

• оти́т

  otitus (colloquially: ear infection)

• инфици́рование

  infection, infecting

• вич-инфекция

  HIV infection

• заражённость

  infection, contamination

• пове́трие

  epidemic, infection, craze

• синуси́т

  sinusitis (sinus infection)

• заража́емый

  infectable, susceptible (to infection)

• заража́ющийся

  susceptible to infection, infectable

• инфицируемый

  infectable, susceptible to infection

Examples

• У вас инфе́кция дёсен.You have a gum infection.
• Инфе́кция попа́ла в кровь.The infection has reached the bloodstream.
• Если э́то инфе́кция, тебе мо́гут пона́добиться антибиотики.If it's an infection, you might need antibiotics.
• У меня часто быва́ет ушна́я инфе́кция.I often have ear infections.
• В ка́честве ме́ры от инфе́кции наде́ньте ма́ску, кото́рую вам да́ли.As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you.
• Э́ти инфе́кции бы́ли вызваны заражённым молоко́м.These infections were caused by contaminated milk.
• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния.The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
• Мой до́ктор сказа́л мне, что я зарази́лся инфе́кцией, передающейся половы́м путём.My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
• Си́филис - э́то инфе́кция, кото́рая мо́жет передава́ться половы́м путём.Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
• Антитела бо́рются с инфе́кциями и ви́русами.Antibodies fight off infections and viruses.
• Э́то какая-то зара́за.It's an infection.
• У меня ушна́я инфе́кция.I have an ear infection.
• Антибиотики - э́то сре́дство от инфе́кций.Antibiotics are a cure for infection.
• Нет при́знака инфе́кции.There's no sign of infection.
• Моему́ сосе́ду ампути́ровали обе ступни́ из-за бактериа́льной инфе́кции.My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection.
• Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния.Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
• Некоторые лю́ди, похоже, невосприи́мчивы к ВИЧ.Some persons appear to be resistant to HIV infection.
• Едва заме́тная невооружённому гла́зу зано́за, попавшая Тому в па́лец, ста́ла причи́ной очень боле́зненного зараже́ния.A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.
• У Тома ушна́я инфе́кция.Tom has an ear infection.
• Мытьё рук обычно счита́ется самой ва́жной ме́рой в предотвраще́нии распростране́ния инфе́кций.Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.
• Инфе́кция быстро распространи́лась.The infection has spread quickly.
• Э́то инфе́кция.It's an infection.