Translation
to deserve
Examples
- Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
- Том э́то заслужи́л.Tom deserved that.
- Он получи́л то, что заслужи́л.He got what he deserved.
- Ты заслужи́ла о́тдых.You've earned a rest.
- Что я сде́лал, чтобы заслужи́ть э́то?What did I do to deserve this?
- «Э́та су́ка пну́ла меня по я́йцам». — «Ты э́то заслужи́л».That bitch kicked me in the balls. "You deserved it."
- Я уве́рена, что ты э́то заслужи́ла.I'm sure you deserved it.
- Они заслужи́ли э́то.They deserved it.
- В поли́тике уваже́ние трудно заслужи́ть, но легко потеря́ть.In politics, respect is hard won but easily lost.
- Я э́то заслужи́ла.I deserved it.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | заслужу́ |
ты | - | заслу́жишь |
он/она́/оно́ | - | заслу́жит |
мы | - | заслу́жим |
вы | - | заслу́жите |
они́ | - | заслу́жат |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | заслужи́ |
вы | заслужи́те |
Past | |
---|---|
masculine | заслужи́л |
feminine | заслужи́ла |
neuter | заслужи́ло |
plural | заслужи́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | deserved | |
Gerund present | ||
Gerund past | заслужи́в заслуживши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 10 months ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.