затворя́ть
rare #47479
- 1.
to close, to shut
Затворя́й дверь, на у́лице хо́лодно.
Shut the door, it's cold outside.
Somewhat dated or literary; the everyday word is закрывать.
- 2.
(rare) to mix (dough), to prepare (dough)cooking
Ба́бушка затворя́ла те́сто на молоке́.
Grandmother was mixing the dough with milk.
Only of dough or batter: затворять тесто.
- 3.
(rare) to shut in, to confine
Раньше де́вушек затворя́ли в монастыре́.
In the old days girls were shut away in a convent.
Of people: shut away in a cell, monastery, etc.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | затворя́ю | бу́ду затворя́ть |
| ты | затворя́ешь | бу́дешь затворя́ть |
| он/она́/оно́ | затворя́ет | бу́дет затворя́ть |
| мы | затворя́ем | бу́дем затворя́ть |
| вы | затворя́ете | бу́дете затворя́ть |
| они́ | затворя́ют | бу́дут затворя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | затворя́й |
| вы | затворя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | затворя́л |
| feminine | затворя́ла |
| neuter | затворя́ло |
| plural | затворя́ли |
Participles
| Active present | closing, shutting, that closes, that shuts | |
|---|---|---|
| Active past | who was closing, that was shutting, having been closing | |
| Passive present | closable, that can be closed, being shut | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | затворя́я | while doing (present) |
| Gerund past | затворяв затворявши | while doing (past) |
Word familyтворе́цPRO
- творе́цcreator
- твори́тьto create; to do
- творе́ниеcreation; creature
- вы́творитьto pull off (a stunt, trick)
- затвори́тьto close; to shut in; to mix (dough)
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вытворя́ть | вы- | to get up to (mischief) |
| затворя́ть | за- | to close; to mix (dough); to shut in |
| претворя́ть | пре- | to turn |
| притворя́ть | при- | to close (partly) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.



















