prepare russian

• собира́ться

  to intend to, to be going to, to mean to, to plan to

  to gather, to assemble, to come together, to meet

  to get ready, to prepare (to leave), to pack up

  to accumulate, to collect, to build up

• собра́ться

  to gather, to assemble, to come together, to meet

  to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

  to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

  to accumulate, to collect, to build up

• гото́вить

  to cook, to prepare (food)

  to prepare, to make ready, to get ready

  to train

• гото́виться

  to prepare

• подгото́вить

  to prepare, to make ready, to train

• пригото́вить

  to cook, to prepare (food)

  to prepare, to make ready, to get ready

• пригото́виться

  to prepare, to be ahead, to be about to take place, to be imminent

• загото́вить

  to store up stock up prepare in advance

• разраба́тывать

  to develop, to work out, to devise

  to draw up, to compile, to prepare

  to exploit, to work, to mine

• подгото́виться

  to prepare, to get ready

• ла́дить

  to get along, to get on, to be on good terms

  to put in order, to repair, to get ready, to prepare

  to tune

  to intend, to plan, to mean to

  to keep repeating, to harp on

• спра́вить

  to celebrate, to hold, to mark (an occasion)

  to prepare, to get ready, to procure

• припасти́

  to lay in store, to lay up, to prepare, to provide

• угото́вать

  to prepare

• приготовля́ться

  to prepare, to get ready

• разу́чивать

  to learn, to prepare to perform

• подгота́вливать

  to prepare, to make ready, to train

• настра́иваться

  to get in the mood, to psych oneself up, to prepare oneself mentally

  to tune in, to be tuned (to a station)

  to be set up, to be configured, to adjust itself

  to tune up, to be tuned

• сварга́нить

  to make, to prepare

• препари́ровать

  to prepare

• загота́вливать

  to lay in, to store up, to stock, to prepare

• приготовля́ть

  to prepare

• гове́ть

  to fast (before confession and Communion), to prepare for Communion by fasting

• затворя́ть

  to close, to shut

  to mix (dough), to prepare (dough)

  to shut in, to confine

• переподгота́вливать

  to retrain, to give further training to, to requalify

  to prepare again, to rework

• подгота́вливаться

  to prepare, to get ready

• припаса́ть

  to lay in store, to lay up, to prepare, to provide

• угото́вить

  to prepare

• подготовля́ть

  to prepare, to get ready, to train, to make ready

• подготовля́ться

  to prepare, to get ready, to make preparations

• подпоя́сываться

  to gird oneself, to belt oneself, to put on a belt

  to brace oneself, to prepare oneself for hard work, to get ready

• снаряди́ться

  to equip oneself, to get ready, to prepare oneself

• разучи́ть

  to learn, to prepare to perform

• заготовля́ть

  to prepare, to procure, to lay in stores, to stock up

• гото́вый

  ready, prepared (for)

  willing, ready, inclined

  finished, ready-made, off-the-peg

  done, cooked

• гото́вность

  readiness, preparedness

  willingness, readiness (to do something)

• зау́ченный

  prepared, studied

• полуфабрика́т

  semi-finished product, prepared raw material, half-stock, half-stuff

• боегото́вность

  combat readiness, battle-readiness, preparedness for combat

• угото́ванный

  prepared, made ready

  in store, destined, awaiting someone

• подгото́вленность

  readiness

  preparedness

• подготови́тель

  preparer, trainer, coach

• подгото́вленный

  prepared, ready, trained (of a person)

• подкова́ться

  to get well-versed, to become knowledgeable, to be informed, to be well-prepared

  to get shod (of a horse)

• препари́рованный

  prepared, dissected

• ната́щенный

  trained, schooled

  coached, drilled, schooled, well-prepared (for a specific task)

• приготовля́ющийся

  being prepared, in preparation, getting ready

  being cooked, being prepared (food)

• угото́вленный

  prepared, made ready

  destined, predestined, intended

• пригото́вленный

  prepared, cooked, made, ready

• гото́вивший

  who was preparing, who prepared, having prepared

• гото́вимый

  being prepared, being cooked, in preparation

• готовленный

  prepared, cooked, made

• подгото́вивший

  who prepared, that prepared, having prepared

• пригото́вивший

  who prepared, having prepared, prepared

• пригото́вившийся

  ready, prepared, having prepared oneself

• загото́вивший

  having prepared, who prepared, that prepared

• загото́вленный

  prepared, stocked, made ready, harvested (for preservation)

• подгото́вившийся

  prepared, having prepared oneself, who has prepared

• снаряди́вший

  having equipped, having fitted out, having furnished, having prepared

• натаска́вший

  having trained, having drilled, having prepared

• ната́сканный

  trained, drilled, well-coached, well-prepared

• настро́ившийся

  mentally prepared, attuned, adjusted, set

• изгото́вившийся

  ready, prepared, having prepared oneself

• угото́вавший

  having prepared, who prepared, that prepared, having made ready

• приготовля́вшийся

  being prepared, that was being prepared, in the process of preparation

• разде́ланный

  cut up, processed, prepared, dressed

• подгота́вливаемый

  being prepared, being made ready, in preparation

• состря́павший

  having cooked, having prepared quickly, having concocted

• стря́павший

  having cooked, who cooked, that cooked, having prepared

• стряпаемый

  being prepared, being cooked

• стря́панный

  cooked, prepared

• препари́ровавший

  having dissected, who has dissected, having prepared (a specimen)

• препарируемый

  being dissected, prepared (for study/analysis)

• загота́вливаемый

  being prepared, being procured, being harvested, being stocked

• снаряжа́емый

  being equipped, being fitted out, being rigged, being prepared

• нагото́вивший

  who has prepared/cooked (a lot), having prepared/cooked (a lot)

• нагото́вленный

  prepared, ready-made, made in advance

• сгото́вивший

  having prepared, having cooked, who prepared, who cooked

• сгото́вленный

  cooked, prepared

• приготовля́вший

  preparing, cooking, that prepared, who prepared

• приготовля́емый

  being prepared, being cooked, in preparation

• гове́вший

  who has fasted, who has observed a fast, who has prepared for confession and communion

• настря́павший

  who cooked a lot, who baked a lot, who prepared a lot

• настря́панный

  hastily prepared, knocked together, thrown together

• переподготавливаемый

  being retrained, being re-prepared

• подгота́вливающийся

  preparing, getting ready, being prepared, in preparation

• подгота́вливавшийся

  being prepared, that was being prepared, in preparation

• припасаемый

  being stocked, being stored, being laid in, being prepared

• угото́вивший

  having prepared, having made ready

• подготовля́вший

  preparing (in the past), that was preparing, having prepared

• подготовляемый

  being prepared, undergoing preparation, in preparation

• подготовля́ющийся

  preparing, getting ready, being prepared, being readied

• подкова́вшийся

  well-prepared, well-informed, knowledgeable, experienced

• заготовля́емый

  being prepared, being procured, being stocked, being harvested

Examples

• Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак.

  Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

• Нужно, чтобы мы гото́вились к ху́дшему.

  It is necessary that we should prepare for the worst.

• Вы до́лжны пригото́виться к самому ху́дшему.

  You must prepare for the worst.

• Подожди́ чуть-чуть. Я пригото́влю тебе немного.

  Wait a bit. I'll prepare some for you.

• Моя́ сестра́ пригото́вит за́втрак.

  My sister will prepare breakfast.

• Хо́чешь ми́ра - гото́вься к войне́.

  If you want peace, prepare for war.

• Как гото́вят э́ту ры́бу во Фра́нции?

  How do they prepare this fish in France?

• Они на́чали подгото́вку к возмо́жным нападе́ниям.

  They began to prepare for possible hostilities.

• Мэри попроси́ла Тома вы́ключить компью́тер и пригото́вить ужин.

  Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.

• Мне нужно гото́виться к экза́менам по англи́йскому.

  I have to prepare for the English test.

• Наде́йтесь на лучшее, гото́вьтесь к ху́дшему.

  Hope for the best; prepare for the worst.

• Мне надо пригото́вить за́втрак.

  I have to prepare the breakfast.

• Пожалуйста, подгото́вься к пое́здке.

  Please prepare for the trip.

• Пожалуйста, пригото́вься к пое́здке.

  Please prepare for the trip.

• Мне нра́вится накрыва́ть на стол.

  I like to prepare the table.

• Как э́то пригото́вить?

  How do you prepare this dish?

• Пригото́вься умере́ть!

  Prepare to die.

• Тебе не нужно гото́вить официа́льную речь.

  You don't need to prepare a formal speech.

• Пригото́вьтесь умере́ть!

  Prepare to die.

• Нам нужно гото́виться к ху́дшему.

  We need to prepare for the worst.

• Мне нужно больше вре́мени для подгото́вки.

  I need more time to prepare.

• Мне нужно больше вре́мени для того́, чтобы подгото́виться.

  I need more time to prepare.

• Мне тре́буется больше вре́мени на подгото́вку.

  I need more time to prepare.

• Мне нужно вре́мя на подгото́вку.

  I need time to prepare.

• Мне нужно вре́мя, чтобы подгото́виться.

  I need time to prepare.

• Я пригото́влю еды́.

  I'll prepare some food.

• Я пригото́влю кое-что.

  I'll prepare something.

• Ты должен подгото́вить ко́мнату для посети́теля.

  You should prepare a room for the visitor.

• Пригото́вь ко́мнату к прихо́ду посети́теля.

  You should prepare a room for the visitor.

• Вы бы лу́чше подгото́вили Тома к э́тому изве́стию.

  You'd better prepare Tom for the news.

• Как мне следует пригото́виться к пое́здке в другу́ю страну́?

  How should I prepare for a trip to a foreign country?

• Мэри помогла́ свое́й матери пригото́вить ужин.

  Mary helped her mother prepare dinner.

• Пора де́лать обе́д.

  It's time to prepare dinner.

• Я не собира́юсь развлека́ться сего́дня вечером. Мне нужно пригото́виться к заня́тиям.

  I don't plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.

• Я пригото́влю не́сколько га́мбургеров.

  I'm going to prepare some hamburgers.

• Я собира́юсь пригото́вить немного га́мбургеров.

  I'm going to prepare some hamburgers.

• Пригото́вьтесь к эвакуа́ции.

  Prepare to evacuate.

• Я должен подгото́виться к те́сту.

  I have to prepare for the test.

• Мы до́лжны пригото́виться к ху́дшему.

  We need to prepare for the worst.

• США гото́вят но́вые са́нкции против России.

  The US prepare new sanctions against Russia.

• Пожалуйста, помоги́ мне пригото́вить еду.

  Please help me prepare the food.

• Он вернется через два часа. Давай тем вре́менем пригото́вим ужин.

  He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.

• У нас на сле́дующей неде́ле ва́жная встре́ча, к кото́рой надо подгото́виться.

  We have an important meeting next week to prepare for.

• Вам нужно подгото́виться.

  You need to prepare yourself.

• Тебе нужно подгото́виться.

  You need to prepare yourself.

• Мне потре́бовалось не́сколько часо́в, чтобы его пригото́вить.

  It took me several hours to prepare it.

• На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.

  It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice.

• Я заварю́ ча́йку.

  I will prepare a little tea.

• Я что-нибудь пригото́влю.

  I'll prepare something.

• Пойду́ пригото́влю что-нибудь.

  I'll go and prepare something.

• К э́тому, вообще-то, не надо гото́виться.

  That's not really something one would need to prepare for.

• Гото́вься к сме́рти!

  Prepare to die!

• Пора гото́вить ужин.

  It's time to prepare dinner.

• У нас три часа на подгото́вку к собра́нию.

  We have three hours to prepare for the meeting.

• Мне нужно немного вре́мени на подгото́вку.

  I need a little more time to prepare.

• Мне нужно немного вре́мени, чтобы подгото́виться.

  I need a little more time to prepare.

• Мы до́лжны пригото́виться, чтобы потом ни о чем не жале́ть.

  We must prepare so that we will regret nothing.

• Нам нужно вре́мя, чтобы подгото́вить спи́сок.

  We need time to prepare the list.

• Гото́вься в ху́дшему.

  Prepare for the worst.

• Гото́вьтесь к ху́дшему.

  Prepare for the worst.

• У меня бы́ло мало вре́мени, чтобы подгото́вить речь.

  I had little time to prepare the speech.

• У меня бы́ло мало вре́мени на подгото́вку ре́чи.

  I had little time to prepare the speech.

• Мы до́лжны пригото́виться ко всему́.

  We have to prepare for everything.

• Мы до́лжны подгото́виться ко всему́.

  We have to prepare for everything.

• Пригото́вьтесь к вы́носу мо́зга.

  Prepare to have your mind blown.

• Гото́вьтесь к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Гото́вься к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Пригото́вьтесь к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Пригото́вься к бо́ю.

  Prepare for combat.

• Предоста́вь мне гото́вить обе́д.

  Leave it to me to prepare lunch.

• Кана́да тоже начала гото́виться к войне́.

  Canada, too, began to prepare for war.

• Ты не мог бы пригото́вить сала́т?

  Could you prepare the salad?

• Вы не могли́ бы пригото́вить сала́т?

  Could you prepare the salad?

• Гото́вьтесь к бу́дущему.

  Prepare yourself for the future.

• Гото́вься к бу́дущему.

  Prepare yourself for the future.

• Линда пригото́вит ко́фе.

  Linda will prepare coffee.

• Нам надо к э́тому подгото́виться.

  We have to prepare for that.

• Нам необходимо пригото́виться к ху́дшему.

  It is necessary that he prepare for the worst.

• На ры́нке я купи́л морко́вь и оре́хи, кото́рые я испо́льзую для приготовления сала́та.

  At the market, I bought carrots and nuts, which I will use to prepare a salad.

• Я остаю́сь в го́роде, чтобы подгото́виться к экза́мену.

  I'm staying in the city to prepare for the exam.

• Мы уви́дим, како́й коне́ц бо́ги угото́вят нашим дела́м.

  We will see what end the gods will prepare for our affairs.

• На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.

  For lunch, I prepare mushrooms and potatoes.

• К э́тому экза́мену нужно гото́виться годами.

  You have to prepare for this exam for years.

• Как вкусно! Ты сам всё э́то пригото́вил? – "Конечно, со́лнце моё".

  How delicious! Did you prepare all this yourself? – “Of course, my sunshine.”

• Я должен подгото́виться к экза́мену.

  I have to prepare for the exam.

• Пригото́вь чего-нибудь мучного!

  Prepare something made with flour!

• Как подгото́виться к пое́здке за грани́цу?

  How should one prepare for a trip to another country?

• С баклажа́нами можно пригото́вить столько вку́сных блюд!

  You can prepare so many delicious dishes with eggplants!

• Ты не помо́жешь мне пригото́вить ужин?

  Won’t you help me prepare dinner?

• Я сам подгото́влю ему ло́же.

  I’ll prepare a bed for him myself.

• Он недаром так долго готовился к экзамену.

  He didn't prepare for the exam for so long without reason.

• Поводи гостей по музею, пока я готовлю обед.

  Show the guests around the museum while I prepare lunch.

• Кума помогла нам подготовиться к празднику.

  My godmother helped us prepare for the celebration.

• Не спохватывайся в последний момент, готовься заранее.

  Don't wait until the last moment to realize it; prepare in advance.

• Лаборантку попросили подготовить пробирки для опыта.

  The laboratory assistant was asked to prepare the test tubes for the experiment.

• Мой однокурсник помог мне с экзаменом.

  My classmate helped me prepare for the exam.

• Директор попросил составить сводной отчёт за месяц.

  The director asked us to prepare a summary report for the month.

• Ей пришлось составить объяснительный документ

  She had to prepare an explanatory document.

• Она купила полуфабрикаты, чтобы быстро приготовить обед

  She bought some convenience foods so she could prepare lunch quickly.

• Она исхитрилась приготовить ужин за десять минут.

  She managed to prepare dinner in ten minutes.