Imperfective захва́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective захвати́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to capture(захва́тывать)
- 2.
capture(захвати́ть)
- 3.
seize
Examples
- Э́то дух захва́тывает.It's breathtaking.
- Горы бы́ли видны издалека, и э́то зре́лище захва́тывало дух.The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
- Грозы одновременно пуга́ют и захва́тывают дух.Thunderstorms are both scary and exciting.
- Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.The view from the top of the hill was simply breathtaking.
- Меду́зы захва́тывают океа́ны.Jellyfish are taking over the oceans.
- Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
- Том захвати́л нож, лу́ковицу и разделочную доску́.Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.
- Захватите что-нибудь почита́ть.Bring along something to read.
- Однажды ро́боты захва́тят власть, бу́дьте уве́рены.The robots will gain control one day, be sure of that.
- Пе́ред ухо́дом из ко́мнаты Том захвати́л бриллиа́нтовое ожере́лье Марии.Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.
- Предназначе́нием Ри́ма бы́ло захвати́ть мир.Rome's destiny was to conquer the world.
- Брита́нцы захвати́ли Бридс-хилл.The British captured Breed's Hill.
- Захвати́ зонт.Grab an umbrella.
- Собираясь заня́ться автосто́пом в пусты́не, не забу́дьте захвати́ть с собой побольше воды.If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | захва́тывал | захвати́л |
feminine | захва́тывала | захвати́ла |
neuter | захва́тывало | захвати́ло |
plural | захва́тывали | захвати́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | захва́тываю |
ты | захва́тываешь |
он/она́/оно́ | захва́тывает |
мы | захва́тываем |
вы | захва́тываете |
они́ | захва́тывают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду захва́тывать | захвачу́ |
ты | бу́дешь захва́тывать | захва́тишь |
он/она́/оно́ | бу́дет захва́тывать | захва́тит |
мы | бу́дем захва́тывать | захва́тим |
вы | бу́дете захва́тывать | захва́тите |
они́ | бу́дут захва́тывать | захва́тят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | захва́тывай! | захвати́! |
вы | захва́тывайте! | захвати́те! |
Participles
Active present | exciting | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | захва́тывая | while doing (present) | |
Gerund past | захватывав захватывавши | захвати́в захвативши захватя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
захва́тывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
захвати́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso