Imperfective захва́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective захвати́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to capture(захва́тывать)
- 2.
capture(захвати́ть)
- 3.
seize
Examples
- Э́то дух захва́тывает.It's breathtaking.
- Горы бы́ли видны издалека, и э́то зре́лище захва́тывало дух.The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
- Вид с верши́ны холма́ просто захва́тывал дух.The view from the top of the hill was simply breathtaking.
- Грозы одновременно пуга́ют и захва́тывают дух.Thunderstorms are both scary and exciting.
- Меду́зы захва́тывают океа́ны.Jellyfish are taking over the oceans.
- Мне сле́довало захвати́ть с собой фотоаппара́т.I should've brought my camera.
- Предназначе́нием Ри́ма бы́ло захвати́ть мир.Rome's destiny was to conquer the world.
- Больны́е захвати́ли психиатри́ческую кли́нику.The inmates have taken over the asylum.
- В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.In late August, the Allied forces captured Paris.
- Скажи́ Тому, что я его захвачу́ по доро́ге.Tell Tom I'll pick him up on the way.
- Они захвати́ли Рим в ию́не ты́сяча девятьсот сорок четвёртого года.They captured Rome in June of 1944.
- Тома захвати́ла гру́ппа наёмников.Tom was captured by a group of mercenaries.
- Захвати́ зо́нтик с собой.Take your umbrella with you.
- Всего за не́сколько дней Япо́ния захвати́ла америка́нский о́стров Гуам.Within days, Japan captured the American island of Guam.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | захва́тывал | захвати́л |
| feminine | захва́тывала | захвати́ла |
| neuter | захва́тывало | захвати́ло |
| plural | захва́тывали | захвати́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | захва́тываю |
| ты | захва́тываешь |
| он/она́/оно́ | захва́тывает |
| мы | захва́тываем |
| вы | захва́тываете |
| они́ | захва́тывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду захва́тывать | захвачу́ |
| ты | бу́дешь захва́тывать | захва́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет захва́тывать | захва́тит |
| мы | бу́дем захва́тывать | захва́тим |
| вы | бу́дете захва́тывать | захва́тите |
| они́ | бу́дут захва́тывать | захва́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | захва́тывай! | захвати́! |
| вы | захва́тывайте! | захвати́те! |
Participles
| Active present | exciting | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | захва́тывая | while doing (present) | |
| Gerund past | захватывав захватывавши | захвати́в захвативши захватя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
захва́тывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
захвати́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















