зачасту́ю

Examples

• Са́мый просто́й спо́соб реши́ть пробле́му зачастую ока́зывается са́мым лу́чшим.

  The simplest way is often the best way to solve a problem.

• Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.

  The most important things are often the ones that are hardest to talk about.

• Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями.

  The naked bodies of secret conspiracies are often covered up by vague explanations.

• В уче́бниках по языку́ зачастую только хоро́шие лю́ди.

  In language textbooks, there are often only good people.

• Стесни́тельные ученики́ зачастую получа́ют более ни́зкие оце́нки.

  Shy students often receive lower grades.

• Студе́нты зачастую спи́сывают дома́шнее зада́ние друг у дру́га.

  The students often copy each other's homework.

• Зачастую трудне́е всего заме́тить то, что лежи́т у тебя пе́ред глаза́ми.

  The most obvious things are often the ones that are hardest to see.

• В америка́нских видеоиграх ру́сские зачастую изобража́ются как гла́вные злоде́и.

  In American video games Russians are often being shown as the main villains.

• Он отсу́тствовал в шко́ле сего́дня, как и зачастую.

  He was absent from school today, as he often is.

• Лю́ди зачастую прекра́сно зна́ют, что де́лают.

  People often know perfectly well what they are doing.