зе́лень

fairly common #3782C2

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
greenery, verdure, foliage, green
Весной го́род утопает в зе́лени.
In spring the city is buried in greenery.
Collective: the green of plants, leaves and grass.
2.
greens, fresh herbs, leafy vegetablescooking
Доба́вь в сала́т немного зе́лени.
Add a few fresh herbs to the salad.
Parsley, dill, spring onion and similar.

Examples

Том был потрясён открывшимся ему ви́дом увенчанных сне́жными ша́пками гор и покрытых со́чной зе́ленью доли́н под ними.
Tom was stunned by the sight of the snow-capped mountains and the lush green valleys below.
Мы ели лососину с лимоном и зеленью.
We ate salmon with lemon and herbs.
Она любит сдабривать суп сметаной и зеленью.
She likes to enrich her soup with sour cream and herbs.
Повар посыпал салат свежей зеленью.
The cook sprinkled the salad with fresh herbs.
Мы купили зелень у знакомого зеленщика.
We bought some greens from an acquaintance who was a greengrocer.
Рубанная зелень придала супу свежий аромат.
The chopped herbs gave the soup a fresh aroma.
Свекольник подают со сметаной и зеленью.
Beetroot soup is served with sour cream and herbs.
Я вдохну́л по́лной грудью очищенный зе́ленью па́рка во́здух.
I drew a deep breath of air purified by the greenery of the park.
Аспарагус часто используют в букетах как зелень.
Asparagus is often used as greenery in bouquets.
Она приправила суп свежей зеленью.
She seasoned the soup with fresh herbs.