vegetables russian

о́вощи
vegetables
зе́лень
greenery, verdure, foliage, green
greens, fresh herbs, leafy vegetables
туши́ть
to put out, to extinguish, to turn off (a light)
to stew, to braise, to steam (vegetables)
to quell, to suppress, to put down, to stifle
гарни́р
garnish, side dish, vegetables
соле́нье
pickles, salted vegetables, pickled foods
salting, pickling, curing in brine
ботва́
leafy tops of root vegetables, beet tops
разносо́л
pickles, pickled vegetables, home preserves
delicacies, dainties, fancy fare
August (folk name)
лёжка
lying (for a long time), lying position
lair, den, resting place of a wild animal
storage, keeping (of fruit and vegetables)
prone position (in shooting)
струга́ть
to plane, to whittle, to shave (wood)
to shred (vegetables), to grate coarsely, to slice thin
вершки́
leafy tops of vegetables

Examples

Ты должен есть овощи, бога́тые витами́нами.
You should eat some vegetables rich in vitamins.
Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином?
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
Ему нра́вились овощи, особенно капу́ста.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
Фе́рмеры запаса́ют овощи на зи́му.
Farmers store vegetables for the winter.
Я могу́ испо́льзовать э́ту зе́млю для выра́щивания овоще́й?
Can I use this area to raise vegetables?
Почему вы не еди́те овощи?
Why don't you eat vegetables?
Он посла́л свое́й до́чери фру́кты и овощи.
He sent fruits and vegetables to his daughter.
Она продаёт овощи.
She sells vegetables.
Е́шьте больше овоще́й.
Eat more vegetables.
Фру́кты и овощи важны для сбалансированного пита́ния.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Она ест только овощи.
She eats nothing but vegetables.
Вы до́лжны есть больше овоще́й.
You should eat more vegetables.
Она ничего не ест, кроме овоще́й.
She eats nothing but vegetables.
Тебе надо есть овощи.
You should eat vegetables.
Э́тот магази́н специализи́руется на овоща́х.
The store deals in vegetables.
Том отка́зывается есть овощи.
Tom refuses to eat his vegetables.
Тебе надо есть больше овоще́й.
You should eat more vegetables.
Некоторые дети не лю́бят овощи.
Some children do not like vegetables.
Вегетариа́нцы едя́т овощи.
Vegetarians eat vegetables.
Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.
She went to the market to buy fresh vegetables.
Том ест только нежирное мя́со и овощи.
Tom only eats lean meats and vegetables.
Ешь больше све́жих овоще́й.
Eat more fresh vegetables.
Е́шьте больше све́жих овоще́й.
Eat more fresh vegetables.
Он ел фру́кты и овощи.
He ate fruit and vegetables.
Они покупа́ют овощи в суперма́ркете.
They buy vegetables at the supermarket.
Тебе нужно купи́ть фру́ктов и овоще́й.
You need to buy some fruit and vegetables.
Мне надо пригото́вить овощи.
I have to cook the vegetables.
На ры́нке мы купи́ли овоще́й и ры́бу.
We bought some vegetables and fish at the market.
Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты.
Tom likes all vegetables except cabbage.
Мы выра́щиваем овощи в своём са́ду.
We grow vegetables in our garden.
Я всегда покупа́ю све́жие овощи вместо замороженных.
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
Почему ты не ешь овощи?
Why aren't you eating vegetables?
Есть у вас какие-нибудь консервированные овощи?
Do you have any canned vegetables?
Моя́ жена́ покупа́ет овощи в суперма́ркете неподалеку.
My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
Моя́ жена́ покупа́ет овощи в близлежащем суперма́ркете.
My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
Моя́ жена́ покупа́ет овощи в ближа́йшем суперма́ркете.
My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
Моя́ жена́ покупа́ет овощи в сосе́днем суперма́ркете.
My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
Све́жие овощи укрепля́ют здоро́вье.
Fresh vegetables promote health.
Мы положи́ли в су́мку фру́кты и овощи.
We bagged the fruits and vegetables.
Нарезать овощи - э́то их рабо́та.
Their job is to cut the vegetables.
Сколько ви́дов овоще́й ты выра́щиваешь в своём са́ду?
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Ешь много овоще́й.
Eat a lot of vegetables.
Что мне сде́лать с оставшимися овоща́ми?
What can I do with the leftover vegetables?
Э́ти овощи гото́вятся медленно.
These vegetables cook slowly.
Я покупа́ю только све́жие, а не замороженные овощи.
I only buy fresh vegetables, not frozen.
Том ест только сыры́е овощи.
Tom eats only raw vegetables.
Кажется, Том ест только фру́кты и овощи.
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
Она ест одни овощи.
She eats nothing but vegetables.
Как тебе удаётся заста́вить дете́й есть овощи?
How do you get your children to eat vegetables?
Где вы покупа́ете овощи?
Where do you buy vegetables?
У нас есть све́жие овощи.
We've got fresh vegetables.
Мо́жет ли употребле́ние только овоще́й помочь сбро́сить вес?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Тут есть по́лная овоще́й корзи́на.
Here is a basket full of vegetables.
Будь хоро́шим ма́льчиком и ешь свои́ овощи.
Be a good boy and eat your vegetables.
Будь паинькой и ешь свои́ овощи.
Be a good boy and eat your vegetables.
Даже несмотря на то, что ветерина́р сказа́л ей э́того не де́лать, она продо́лжила корми́ть свою́ соба́ку сыры́ми овоща́ми.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Положите овощи в дуршла́г.
Put the vegetables in the strainer.
Том на ку́хне, ре́жет овощи.
Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
Ма́ма Тома всегда говори́ла ему, что ему надо есть больше овоще́й.
Tom's mother always told him he should eat more vegetables.
Каки́е овощи вы обычно выра́щиваете?
What vegetables do you usually grow?
Он лю́бит все овощи, за исключе́нием капу́сты.
He likes all vegetables except cabbage.
Том покупа́ет нам овощи.
Tom buys us vegetables.
Ешь больше овоще́й.
Eat more vegetables.
Том покупа́ет у нас овощи.
Tom buys our vegetables.
Том покупа́ет наши овощи.
Tom buys our vegetables.
Я покупа́ю мя́со и овощи.
I'm buying meat and vegetables.
Том не ест ничего, кроме фру́ктов и овоще́й.
Tom eats nothing but fruits and vegetables.
Я ем только све́жие овощи.
I eat only fresh vegetables.
Я стреля́ю в кро́ликов в моём са́ду из водяного пистоле́та, чтобы они держа́лись подальше от поса́док.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Брокколи - один из са́мых поле́зных для здоро́вья овоще́й.
Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Огурцы́, шпинат, брокколи и лук счита́ются некрахмалистыми овоща́ми.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Посы́пьте ры́бу солью и пе́рцем и положите её поверх овоще́й.
Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.
Я ме́сяц не е́ла овоще́й.
I haven't eaten vegetables for a month.
Ты каки́е овощи лю́бишь?
What vegetables do you like?
Каки́е овощи вы любите?
What vegetables do you like?
Мно́гие дети не лю́бят овощи, но мой мла́дший брат лю́бит их.
Many children don't like vegetables, but my little brother loves them.
На ужин будет картофельное пюре́ с овоща́ми.
I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
Тебе нужно есть больше овоще́й.
You need to eat more vegetables.
Вам нужно есть больше овоще́й.
You need to eat more vegetables.
Смотри́ не перевари́ овощи.
Be careful not to overcook the vegetables.
Том не ест ничего, кроме тех овоще́й, что сам выра́щивает.
Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
Она заста́вила его съесть овощи.
She forced him to eat his vegetables.
Тому не понра́вилось, как Мэри пригото́вила овощи.
Tom didn't like the way Mary cooked vegetables.
Когда я был ребенком, ма́ма заставляла меня есть зе́лень ка́ждый день.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
Когда я была́ ребенком, ма́ма заставляла меня есть зе́лень ка́ждый день.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
Вам надо есть овощи ка́ждый день.
You need to eat vegetables every day.
Том купи́л кое-какие овощи и фру́кты.
Tom bought some vegetables and fruit.
Не позволя́й Тому есть десе́рт, пока он не дое́ст свои́ овощи.
Don't let Tom eat dessert until he's eaten his vegetables.
Я стара́юсь есть больше овоще́й.
I'm trying to eat more vegetables.
В све́жих овоща́х соде́ржится много пита́тельных веще́ств.
Fresh vegetables contain many nutrients.
В магази́не продаю́тся овощи.
The shop sells vegetables.
Не ешь сыры́е овощи.
Don't eat raw vegetables.
Она выра́щивает свои́ со́бственные овощи.
She grows her own vegetables.
Том купи́л овоще́й и фру́ктов.
Tom bought some vegetables and fruit.
Све́жие овощи зимой очень дороги́е.
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
Будучи при́знанным ма́стером та́ктики, Христофор Колумб однажды одоле́л целую флоти́лию пира́тов, украв у них все фру́кты и овощи, отчего они заболе́ли цинго́й.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Карто́фель - о́вощ.
Potatoes are vegetables.
Е́шьте много овоще́й.
Eat a lot of vegetables.
Ах, так ты не хо́чешь есть овощи? А как насчет пинка́ под зад? Нет? Тогда ешь и не ной.
Oh, you don't want to eat your vegetables? How about a kick in the ass? No? Then eat and stop whining.
Том продаёт овощи на обо́чине дороги.
Tom sells vegetables on the side of the road.