име́ющий

Examples

• Поли́ция обнару́жила но́вые ули́ки, имеющие отноше́ние к де́лу.

  The police have uncovered new evidence related to the case.

• Вне́шние плане́ты — э́то большие га́зовые сфе́ры, имеющие кольца. В их число́ вхо́дят Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.

  The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

• Пентагон - э́то геометри́ческая фигу́ра, имеющая пять сторо́н.

  A pentagon is a shape with five sides.

• Позитро́н - э́то маленькая части́ца, подо́бная электро́ну, но имеющая положи́тельный электри́ческий заря́д.

  A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.

• Только для персона́ла, имеющего разреше́ние.

  Authorized personnel only.

• Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й.

  Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.

• Том лю́бит хорошо посмея́ться и избегает люде́й, не имеющих чу́вства ю́мора.

  Tom loves a good laugh and avoids people who haven't got a sense of humour.

• Вы, конечно, зна́ете, что математи́ческой прямо́й, имеющей нулеву́ю толщину́, в реа́льности не существу́ет.

  You know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence.

• Треуго́льник - геометри́ческая фигу́ра, имеющая три стороны.

  A triangle is a shape with three sides.

• Не трать жизнь на не имеющие значе́ния ве́щи.

  Don't waste your life on meaningless things.