Imperfective исполня́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective испо́лниться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to be fulfilled
- 2.
to turn (e.g. a certain age)
Examples
- Сего́дня моему́ сы́ну исполня́ется четыре года.Today my son turns four years old.
- Тому исполня́ется тринадцать.Tom is turning thirteen.
- Дети начина́ют ходи́ть в шко́лу, когда им исполня́ется шесть лет.Children begin school when they are six years old.
- В понеде́льник Тому исполня́ется тридцать.Monday is Tom's thirtieth birthday.
- В октябре́ мне исполня́ется тридцать.I'm turning thirty in October.
- За три до Рождества́ Тому исполня́ется тридцать лет.Tom turns 30 three days before Christmas.
- Тому исполня́ется тридцать.Tom is turning thirty.
- Мне испо́лнилось тринадцать в 2003.I turned thirteen in 2003.
- Социа́льные се́ти представля́ют опа́сность для люде́й, кото́рым ещё не испо́лнилось 13 лет.Social networking sites are dangerous for people under 13.
- В э́том октябре́ мне испо́лнится тридцать.I'll be 30 this October.
- Тому в ма́рте испо́лнится тридцать.Tom will be thirty in March.
- До того́, как мне испо́лнилось десять лет, я ни ра́зу не ви́дел льва.I had not seen a lion before I was ten years old.
- Если больно́й сло́жит ты́сячу бумажных журавликов, его жела́ние испо́лнится.If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
- В сле́дующем октябре́ Тому испо́лнится тридцать.Tom will be thirty next October.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | исполня́лся | испо́лнился |
| feminine | исполня́лась | испо́лнилась |
| neuter | исполня́лось | испо́лнилось |
| plural | исполня́лись | испо́лнились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | исполня́юсь |
| ты | исполня́ешься |
| он/она́/оно́ | исполня́ется |
| мы | исполня́емся |
| вы | исполня́етесь |
| они́ | исполня́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду исполня́ться | испо́лнюсь |
| ты | бу́дешь исполня́ться | испо́лнишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет исполня́ться | испо́лнится |
| мы | бу́дем исполня́ться | испо́лнимся |
| вы | бу́дете исполня́ться | испо́лнитесь |
| они́ | бу́дут исполня́ться | испо́лнятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | исполня́йся! | испо́лнись! |
| вы | исполня́йтесь! | испо́лнитесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | исполня́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | исполнявшись | испо́лнившись испо́лнясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
исполня́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
испо́лниться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















