испыта́ть

Examples

Хоте́л бы я сказа́ть, что всё прекра́сно понима́ю, но тако́е можно поня́ть лишь испытав на со́бственной шку́ре.I'd like to say that I understand it all very well, but this kind of thing can only be understood by someone who has felt it on his own skin.
Слова́ми не описать тот у́жас, кото́рый я испыта́ла.Words cannot describe the horror I experienced.
Я бы хоте́ла помочь Тому испыта́ть э́то.I'd like to help Tom prove it.
Я бы хоте́л помочь Тому испыта́ть э́то.I'd like to help Tom prove it.
Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно.The story reminds me of an experience I had long ago.
За вре́мя отноше́ний с Мэри Том испыта́л на себе весь спектр эмо́ций: от по́лной ра́дости до соверше́нного отча́яния.Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.
Испыта́ю уда́чу.I'll try my luck.
Во вре́мя медита́ции Мэри испыта́ла внетелесное пережива́ние.Mary had an out-of body experience while meditating.
Я хочу́, чтобы лю́ди ощути́ли красоту́ моего́ родно́го языка́, и я хочу́ сам испыта́ть, как краси́вы мо́гут быть и други́е языки́ тоже.I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
В конце́ концо́в, они испыта́ли ра́дость побе́ды.At last, they experienced the joy of victory.