Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
issue
Also: come from, originate, proceed, explore
Examples
- От му́сорного ведра́ исходи́л неприя́тный запа́х.The garbage-can gave off a bad smell.
- Настоя́щая красота́ исхо́дит изнутри.True beauty comes from within.
- Обы́чай исхо́дит из Китая.The custom originated in China.
- Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
- Грубо говоря, ты должен исходи́ть из расчёта фунт говя́дины на двух госте́й.As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
- Моё равноду́шие к голосова́нию исхо́дит из моего́ отвраще́ния к поли́тике.My apathy for voting comes from my distaste for politics.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | исхожу́ | бу́ду исходи́ть |
| ты | исхо́дишь | бу́дешь исходи́ть |
| он/она́/оно́ | исхо́дит | бу́дет исходи́ть |
| мы | исхо́дим | бу́дем исходи́ть |
| вы | исхо́дите | бу́дете исходи́ть |
| они́ | исхо́дят | бу́дут исходи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | исходи́ |
| вы | исходи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | исходи́л |
| feminine | исходи́ла |
| neuter | исходи́ло |
| plural | исходи́ли |
Participles
| Active present | outgoing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | исходи́в исходивши | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Sandy edited verb basics 2 years ago.
