исходи́ть

Examples

• Настоя́щая красота́ исхо́дит изнутри.

  True beauty comes from within.

• От помо́йного ведра́ исходи́л ужа́сный запа́х.

  A terrible smell was coming from the garbage can.

• Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?

  When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?

• От пирога исходил пряный аромат специй

  A spicy aroma of spices wafted from the pie.

• От неё исходили какие-то странные флюиды.

  Some strange vibes emanated from her.

• От свалки исходили тяжёлые миазмы.

  A heavy stench emanated from the dump.

• Из раны, сочащей гноем, исходил неприятный запах.

  An unpleasant smell emanated from the wound oozing pus.

• От старых листьев исходил запах прели

  The old leaves gave off a smell of decay.

• Бога́тство лу́чше бе́дности, даже если исходи́ть только из фина́нсовых соображе́ний.

  Wealth is better than poverty—even if only for financial reasons.

• От мусорного бака исходил тяжёлый смрад.

  A heavy stench emanated from the garbage bin.