OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

ка́ркать

-

нака́ркать

Imperfective ка́ркать (ongoing or repeatedly)

Perfective нака́ркать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Translation

  • 1.

    (derogatory) to prophesy ill, to be a prophet of doom, tempt, fate(ка́ркать)

  • 2.

    tempt fate(нака́ркать)

  • 3.

    to caw (such as crow)(ка́ркать)

  • 4.

    jinx(нака́ркать)

Examples

  • Не ка́ркай.Don't say such ill-omened things.

Past

imperfectiveperfective
masculineка́ркалнака́ркал
feminineка́ркаланака́ркала
neuterка́ркалонака́ркало
pluralка́ркалинака́ркали

Present

 imperfective
яка́ркаю
тыка́ркаешь
он/она́/оно́ка́ркает
мыка́ркаем
выка́ркаете
они́ка́ркают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду ка́ркатьнака́ркаю
тыбу́дешь ка́ркатьнака́ркаешь
он/она́/оно́бу́дет ка́ркатьнака́ркает
мыбу́дем ка́ркатьнака́ркаем
выбу́дете ка́ркатьнака́ркаете
они́бу́дут ка́ркатьнака́ркают

Imperatives

imperfectiveperfective
тыка́ркай!нака́ркай!
выка́ркайте!нака́ркайте!

Participles

Active present

ка́ркающий

someone who is doing
Active past

ка́ркавший

нака́ркавший

someone who was doing
Passive present
Passive past

нака́рканный

Gerund present

ка́ркая

while doing (present)
Gerund past

каркав

каркавши

нака́ркав

накаркавши

while doing (past)

Related words

Learn