когда́
- 1.
when
Когда́ ты придёшь?
When will you come?
In questions, direct or indirect.
- 2.
when, while, as
Когда́ он просну́лся, бы́ло уже́ темно́.
When he woke up, it was already dark.
Introduces a clause of time.
Examples
Когда ты рабо́таешь?
When do you work?
Когда э́то начина́ется?
What time does it start?
Когда взорвала́сь бо́мба, я оказа́лся там.
When the bomb exploded, I happened to be there.
Typical usagePRO
Asking “when”
когда́?
when?
когда́ именно?
when exactly?
до когда́?
until when?
на когда́?
for when? (to schedule/book)
Time clauses with “когда”
когда́ он придёт
when he arrives
когда́ я был ма́леньким
when I was little
тогда́, когда́ ...
at the time when ...
ка́ждый раз, когда́ ...
every time when ...
Indefinite and negative forms
когда́-нибу́дь
sometime; someday
когда́-то
once; at some time (in the past)
когда́-ли́бо
ever (formal)
никогда́
never
Fixed expressions
- когда́ рак сви́стнетtill the cows come home
- когда́ рак на горе́ сви́стнетwhen pigs fly
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 7 years ago.
