командиро́вка
- 1.
business trip, official journey
Он сейча́с в командиро́вке в Москве́.
He is on a business trip in Moscow at the moment.
Often in the phrase «быть в командировке» (to be away on business).
- 2.
secondment, posting (to another place)
Молодо́го врача́ напра́вили в командиро́вку в се́льскую больни́цу.
The young doctor was seconded to a village hospital.
The act of assigning someone to work elsewhere.
Examples
Отряжённый в командировку сотрудник уже выехал.
The employee sent on a business trip has already left.
Специалист, консультировавший нас вчера, сегодня уехал в командировку.
The specialist who consulted us yesterday left on a business trip today.
Она хочет совместить отпуск с командировкой.
She wants to combine her vacation with a business trip.
Я отпра́вился в пятидне́вную командиро́вку в Бостон.
I went to Boston for 5 days on a business trip.
Разъездной агент часто бывает в командировках.
The travelling sales agent is often away on business trips.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | командиро́вка | командиро́вки |
| Gen.Genitive | командиро́вки | командиро́вок |
| Dat.Dative | командиро́вке | командиро́вкам |
| Acc.Accusative | командиро́вку | командиро́вки |
| Inst.Instrumental | командиро́вкой командиро́вкою | командиро́вками |
| Prep.Prepositional | командиро́вке | командиро́вках |
Word familyкоманди́рPRO
- команди́рcommander
- командиро́вкаbusiness trip; secondment
- команди́рскийcommander's
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.



















