verb, imperfective
контроли́ровать / проконтролировать
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
control
Also: check, enforce
Examples
- Никто не име́ет права контроли́ровать твою́ жизнь, ука́зывать тебе, что де́лать, или когда э́то де́лать.No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it.
- Мне не нра́вится, когда меня контроли́руют.I don't like being controlled.
- Маши́ну в зано́се в определенной ме́ре можно контроли́ровать.To some extent, you can control the car in a skid.
- Я никак не контроли́рую происходящее.I have no control over what happens.
- Ей бы́ло очень трудно контроли́ровать свои́ эмо́ции.It was very difficult for her to control her emotions.
- Ты не мо́жешь всё контроли́ровать.You can't control everything.
- Я не могу́ её контроли́ровать.I can't control her.
- Никто не мо́жет нас контроли́ровать.Nobody can control us.
- Том был не в состоя́нии контроли́ровать свои́ эмо́ции и разрыда́лся.Tom was unable to control his emotions and burst into tears.
- Стара́йся себя контроли́ровать.Try to control yourself.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | контроли́рую | бу́ду контроли́ровать |
ты | контроли́руешь | бу́дешь контроли́ровать |
он/она́/оно́ | контроли́рует | бу́дет контроли́ровать |
мы | контроли́руем | бу́дем контроли́ровать |
вы | контроли́руете | бу́дете контроли́ровать |
они́ | контроли́руют | бу́дут контроли́ровать |
Imperative | |
---|---|
ты | контроли́руй |
вы | контроли́руйте |
Past | |
---|---|
masculine | контроли́ровал |
feminine | контроли́ровала |
neuter | контроли́ровало |
plural | контроли́ровали |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done (контроли́ровать) | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | контроли́руя | while doing (present) |
Gerund past | контролировавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 7 months ago.