verb, imperfective
контроли́ровать / проконтролировать
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
control
Also: check
Examples
- Прави́тельство обычно контроли́рует СМИ.The government tends to control the media.
- Тому не нра́вится, когда он не мо́жет контроли́ровать Мэри.Tom doesn't like not being able to control Mary.
- Капита́н контроли́рует весь кора́бль.The captain controls the whole ship.
- Вы хоти́те всё всегда контроли́ровать.You always want to control everything.
- Том не мог контроли́ровать свои́ эмо́ции.Tom couldn't control his emotions.
- Я не могу́ контроли́ровать их.I can't control them.
- Я едва себя контроли́рую.I can barely control myself.
- Том был не в состоя́нии контроли́ровать свои́ эмо́ции и разрыда́лся.Tom was unable to control his emotions and burst into tears.
- Есть ве́щи, кото́рые нельзя контроли́ровать.There are some things you can't control.
- Я никак не контроли́рую происходящее.I have no control over what happens.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | контроли́рую | бу́ду контроли́ровать |
ты | контроли́руешь | бу́дешь контроли́ровать |
он/она́/оно́ | контроли́рует | бу́дет контроли́ровать |
мы | контроли́руем | бу́дем контроли́ровать |
вы | контроли́руете | бу́дете контроли́ровать |
они́ | контроли́руют | бу́дут контроли́ровать |
Imperative | |
---|---|
ты | контроли́руй |
вы | контроли́руйте |
Past | |
---|---|
masculine | контроли́ровал |
feminine | контроли́ровала |
neuter | контроли́ровало |
plural | контроли́ровали |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done (контроли́ровать) | |
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | контроли́руя | while doing (present) |
Gerund past | контролировавши | while doing (past) |