ко́е-ка́к

Very rarely used word (top 40,000)

Translation

1.
muddle, sloppy, haphazardly, pell-mell, with difficulty
confusión, descuidado, al azar, desordenado, con dificultаd
2.
somehow, de alguna manera

Он кое-как скле́ил ва́зу.He glued the vase together sloppily.
Э́тот челове́к кое-как перебива́ется и никогда не откла́дывает даже це́нта.The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
После года пра́ктик она игра́ет на пиани́но кое-как.After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Он кое-как своди́т концы́ с конца́ми.He's living from hand to mouth.
Мы вы́играли, играя кое-как, потому что оппоне́нты бы́ли сла́бы.We won hands down, because the other players were weak.
Том кое-как сдал экза́мен.Tom barely passed the exam.