ко́е-ка́к

Examples

• Я кое-как втащился на пятый этаж.

  I somehow managed to drag myself up to the fifth floor.

• Машина застряла в снегу, но мы кое-как выкопались.

  The car got stuck in the snow, but we managed to dig ourselves out somehow.

• Он кое-как своди́т концы́ с конца́ми.

  He's living from hand to mouth.

• Том кое-как сдал экза́мен.

  Tom barely passed the exam.

• Эти работнички опять всё сделали кое-как.

  These workers once again did everything sloppily.

• Семья, перебивавшаяся кое-как, наконец получила помощь.

  The family, which had been barely getting by, finally received help.

• Мы вы́играли, играя кое-как, потому что оппоне́нты бы́ли сла́бы.

  We won hands down, because the other players were weak.

• Он кое-как скле́ил ва́зу.

  He glued the vase together sloppily.

• Вещи были кое-как запиханы в чемодан.

  The things had been haphazardly crammed into the suitcase.

• Э́тот челове́к кое-как перебива́ется и никогда не откла́дывает даже це́нта.

  The man lives from hand to mouth and never saves a cent.