ку́зов

rare #11004C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
body, bodyworkautomotive
Ку́зов маши́ны начал ржаве́ть.
The car's body has started to rust.
The outer shell of a car or other vehicle, as opposed to the chassis and engine.
2.
cargo bed, truck bed, load areaautomotive
Мы погрузи́ли мешки́ в ку́зов грузовика́.
We loaded the sacks onto the back of the truck.
The open loading area behind the cab of a lorry.
3.
(rare) basket, bark basket
Она́ принесла́ из лесу по́лный ку́зов грибо́в.
She brought a whole basketful of mushrooms back from the forest.
Regional; a basket of bark or wicker carried on the back, used for berries and mushrooms.

Examples

Рабочий, докидывающий песок в кузов машины, работал быстро.
The worker throwing sand into the truck bed worked quickly.
Саморазгружающийся кузов облегчает работу строителям.
A self-dumping body makes the builders’ work easier.
Рихтуемый кузов стоит в мастерской уже неделю.
The car body being straightened has already been at the repair shop for a week.
Сбежавший ребенок сиде́л в ку́зове грузовика́.
The runaway child was sitting in the bed of a truck.
Смерзающиеся комья земли гремели в кузове.
Clods of earth freezing together rattled in the truck bed.
Кузов машины оказался продавившимся после удара.
The car body turned out to be dented after the impact.
Ржавчина медленно проедает кузов машины.
Rust is slowly eating away at the car body.
Мы купили самоопрокидывающийся кузов для грузовика.
We bought a self-dumping body for the truck.

⚠️ Stress change.