ла́вочка

uncommon #7078

nounfeminineinanimatecountable

1.
bench, little bench
Мы сиде́ли на ла́вочке в парке.
We were sitting on a bench in the park.
Diminutive of лавка; typically a backless bench in a yard or park.
2.
small shop, stall, booth
На углу́ откры́лась ла́вочка с фру́ктами.
A little fruit shop opened on the corner.
Diminutive of лавка in the sense 'shop'.
3.
(rare) clique, gang, outfit
Они́ все из одно́й ла́вочки.
They are all from the same gang.
Colloquial and disapproving; often in «из одной лавочки» 'from the same outfit'.

Examples

Давай прися́дем на ла́вочку.
Let's sit down on the bench.
Он сиде́л на ла́вочке и кури́л.
He sat smoking on the bench.
На лавочке сидела бабулька с внуком.
An old woman was sitting on the bench with her grandson.
Дети, обсевшие лавочку, весело болтали друг с другом.
The children sitting all over the bench were chatting cheerfully with one another.
Женщины, судачащие о моде, сидели на лавочке.
The women gossiping about fashion were sitting on a bench.
Он сиде́л на ла́вочке с закры́тыми глаза́ми.
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Сплетничающие соседки сидели на лавочке у подъезда.
The gossiping neighbors sat on a bench by the entrance to the building.
Соседки, перемывающие всем косточки, сидели на лавочке.
The neighbors, gossiping about everyone, were sitting on a bench.