лиса́

rare #11987

nounfeminineanimatecountable

1.
fox, vixen
Лиса́ бы́стро убежа́ла в лес.
The fox quickly ran off into the forest.
Grammatically feminine; used for the species in general and for the female.
2.
sly fox, crafty person
Ну ты и лиса́, всех обхитрил!
You sly fox, you outsmarted everyone!
Figurative; used of a man or a woman.

Usage info

The most common Russian word for fox is лисица, while лиса is a bit more poetic and лис specifically means the male.

Заяц, настигаемый лисой, бежал изо всех сил.
The hare, being chased by a fox, ran as fast as it could.
Передушенные лисой куры лежали во дворе.
The hens strangled by the fox lay in the yard.
Лисы - ди́кие живо́тные.
Foxes are wild animals.
Курица оказалась загрызенной лисой ночью.
The chicken had been killed by a fox during the night.
Некоторые владе́льцы дома́шней пти́цы лиши́лись из-за лис всего своего́ поголо́вья.
Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.
В ска́зках лиса всегда у́мная и хи́трая.
In fairy tales, the fox is always clever and sly.
Охо́тничьи соба́ки пошли́ на запа́х лисы.
The hunting dogs followed the scent of the fox.
Я ви́дел во́лка, лису и за́йца.
I saw a wolf, a fox and a rabbit.

⚠️ Stress change.