лиса́

fairly common #3681

nounfeminineanimatecountable

1.
fox, vixen
Лиса́ бы́стро убежа́ла в лес.
The fox quickly ran off into the forest.
Grammatically feminine; used for the species in general and for the female.
2.
sly fox, crafty person
Ну ты и лиса́, всех обхитрил!
You sly fox, you outsmarted everyone!
Figurative; used of a man or a woman.

Usage info

The most common Russian word for fox is лисица, while лиса is a bit more poetic and лис specifically means the male.

Лисе не нужна́ сме́лость льва, а льву не нужна́ ли́сья хи́трость.
A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.
Соба́ка побежа́ла за лисо́й.
The dog ran after a fox.
В ска́зках лиса всегда у́мная и хи́трая.
In fairy tales, the fox is always clever and sly.
С по́мощью лову́шки они пойма́ли лису.
Using a trap, they caught the fox.
Зачуянная лисой мышь замерла под снегом.
The mouse, detected by the fox, froze under the snow.
Они охо́тились на лис.
They hunted foxes.
Та лиса, должно быть, уби́ла ку́рицу.
That fox must have killed the hen.
Лиса - ди́кое животное.
A fox is a wild animal.

⚠️ Stress change.