ли́па

rare #10154

nounfeminineinanimatecountable

1.
linden, lime tree
Ста́рая ли́па растёт в конце́ у́лицы.
An old linden grows at the end of the street.
2.
fake, forgery, sham
Его дипло́м — ли́па.
His diploma is a fake.
colloquial

Examples

Прохлада овевала нас под старыми липами.
Cool air wafted around us beneath the old linden trees.
Дед, вытёсывавший ложки из липы, научил меня всему.
My grandfather, who carved spoons out of linden wood, taught me everything.
Ясно, что па́спорт ли́па.
It's clear that the passport is a forgery.
Осеняющие дорогу липы дают приятную тень.
The linden trees shading the road provide pleasant shade.
Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь.
A wide sandy road lined with old shady linden trees leads to a hill on which the village church stands.
Я люблю́ гуля́ть под ста́рыми тени́стыми ли́пами па́рка.
I like walking under the old shady linden trees in the park.
Аллея, обсаживаемая липами, стала гордостью города.
The avenue lined with linden trees became the pride of the city.
Ветер принёс опьяняющий аромат цветущих лип.
The wind carried the intoxicating fragrance of the blooming linden trees.