lime russian

• ли́повый

  fake, phoney, bogus, forged

  linden, lime (tree)

• ли́па

  linden, lime tree

  fake, forgery, sham

• и́звесть

  lime (chemical)

• извёстка

  lime

• пережига́ть

  to burn through, to burn a hole in

  to over-burn, to over-roast, to over-fire (bricks or lime)

  to burn up too much, to use up (fuel), to burn all of

• твори́ло

  lime-pit

• зо́лить

  to lime

• известкова́ть

  to lime

• липня́к

  lime-grove

• известку́ющий

  liming, calcifying, containing lime

• известкова́вший

  limed, having limed, that has limed, whitewashed (with lime)

• подзо́л

  podzol, podzolic soil, bleached soil

  lime paste, milk of lime

• известня́к

  limestone

• побе́лка

  whitewashing, whitening

  whitewash, limewash

• известко́вый

  limestone (adj)

• плитня́к

  flagstone, paving slab, slab stone

  platy limestone, flaggy rock, slate slab

  coarse coal, lump coal

• известкуемый

  being limed, to be limed

• известко́ванный

  limed, calcined, chalked

Examples

• Она больше никогда не пойдёт по Лайм-стрит.

  And she'll never walk down Lime Street anymore.

• Лимо́н и лайм - ки́слые фру́кты.

  Lemons and limes are acidic fruits.

• Дети игра́ют под лаймовым де́ревом.

  The children are playing under the lime tree.

• Известь используют для строительства домов.

  Lime is used to build houses.

• Стены дома покрыты слоем извести.

  The walls of the house are covered with a layer of lime.

• Рабочие привезли мешки с известью.

  The workers brought sacks of lime.

• Рабочие налили воду в творило и размешали известь.

  The workers poured water into the lime trough and mixed the lime.

• Творило стояло у стены, полное раствора.

  The lime trough stood by the wall, full of mortar.

• Дед показал мне старое творило для извести.

  My grandfather showed me an old lime trough.

• Известковый раствор используют для строительства стен.

  Lime mortar is used to build walls.

• Эта гора состоит из известковых пород.

  This mountain is made up of limestone rock.

• Известковый налёт появился на старой посуде.

  Limescale has formed on the old dishes.

• Стены дома побелили извёсткой.

  The walls of the house were whitewashed with lime.

• Рабочие насыпали извёстку в раствор.

  The workers poured lime into the mortar.

• Мешок с извёсткой стоял у забора.

  A sack of lime stood by the fence.

• На стенках чайника образовалась накипь.

  Limescale has formed on the inside of the kettle.

• Накипь нужно регулярно удалять из чайника.

  The limescale should be removed from the kettle regularly.

• В чайнике скопилось много накипи.

  A lot of limescale has built up in the kettle.

• Этот дом построен из белого известняка.

  This house is built of white limestone.

• В горах много залежей известняка.

  There are many limestone deposits in the mountains.

• Известняк используют для производства цемента.

  Limestone is used to produce cement.

• Рабочие забелили старую стену известью.

  The workers whitewashed the old wall with lime.

• Золение шкур требует специального раствора извести.

  Liming hides requires a special lime solution.

• Рабочие золят кожу перед дальнейшей обработкой.

  The workers lime the leather before further processing.

• Кожевники золят материал перед выделкой.

  Tanners lime the material before tanning.

• Осенью мы известкуем кислую почву в саду.

  In autumn, we lime the acidic soil in the garden.

• Дед каждый год известковал огород.

  Grandpa limed the vegetable garden every year.

• Эту грядку надо известковать перед посадкой.

  This garden bed needs to be limed before planting.

• Кальцит часто встречается в известняковых пещерах.

  Calcite is often found in limestone caves.

• На стенках трубы отлагается известковый налет.

  Limescale builds up on the inside walls of the pipe.

• Рабочие используют натровую известь для очистки газа.

  The workers use soda lime to purify the gas.

• Белённый известью потолок выглядел совсем новым.

  The ceiling whitewashed with lime looked brand-new.

• Вода, выщелачивавшая известняк, образовала пещеру.

  The water that had been leaching the limestone formed a cave.

• Известкуемый участок земли готовили к посадке.

  The plot of land being limed was prepared for planting.

• Известкуемая почва становится менее кислой.

  The soil being limed becomes less acidic.

• Известкуемое поле обработали новой техникой.

  The field being limed was treated with new equipment.

• Известкованная почва даёт лучший урожай пшеницы.

  Limed soil produces a better wheat harvest.

• Известкованный участок земли выглядел светлее остальных.

  The limed plot of land looked lighter than the others.

• Известь, отлагавшаяся на стенках котла, снижала его эффективность.

  The lime that had built up on the walls of the boiler reduced its efficiency.

• Дед вырезал ложки из липовых баклуш.

  Grandpa carved spoons from limewood blanks.

• Добавь в чай немного сока лайма.

  Add a little lime juice to the tea.

• Она выбрала платье цвета лайм.

  She chose a lime-green dress.