лома́ть

слома́ть

Imperfective лома́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective слома́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

verb C1

Translation

break, fracture, quarry

Examplesallлома́тьслома́ть

Дава́йте лома́ть стереоти́пы!Let's break stereotypes!
Ты себе когда-нибудь что-нибудь лома́л?Have you ever broken a bone?
Я ничего не лома́ю.I don't break anything.
Не лома́йте ве́тки.Don't break the branches.
После́дняя соло́минка лома́ет спи́ну верблю́да.The last straw breaks the camel's back.
Я лома́л себе го́лову над те́мой для статьи́.I racked my brains for a new idea for an article.
Ка́мень лома́ет ножницы. Ножницы ре́жут бума́гу. Бума́га завора́чивает ка́мень.Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Как однажды Жак-звонарь городско́й слома́л фона́рь.Richard Of York Gave Battle In Vain.
Э́тот нело́вкий моме́нт, когда ваш сосе́д ви́дит, что вы слома́ли его забо́р.The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
Он слома́л себе ногу́ на игре́ в бейсбо́л.He broke his leg in the baseball game.
Я слома́л обе ноги, катаясь на велосипе́де.I broke both my legs riding a bicycle.
Я слома́л э́то.I broke it.
Я сел на что-то и слома́л э́то.I sat on something and broke it.
Отда́ча винто́вки мо́жет слома́ть вам плечо́.The kick of the rifle can break your shoulder.

Past

	imperfective	perfective
masculine	лома́л	слома́л
feminine	лома́ла	слома́ла
neuter	лома́ло	слома́ло
plural	лома́ли	слома́ли

Present

	imperfective
я	лома́ю
ты	лома́ешь
он/она́/оно́	лома́ет
мы	лома́ем
вы	лома́ете
они́	лома́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду лома́ть	слома́ю
ты	бу́дешь лома́ть	слома́ешь
он/она́/оно́	бу́дет лома́ть	слома́ет
мы	бу́дем лома́ть	слома́ем
вы	бу́дете лома́ть	слома́ете
они́	бу́дут лома́ть	слома́ют

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	лома́й!	слома́й!
вы	лома́йте!	слома́йте!

Participles

Active present	лома́ющий		someone who is doing
Active past	лома́вший	слома́вший	someone who was doing
Passive present	лома́емый		something which is being done
Passive past	ло́манный	сло́манный	something which was being done
Gerund present	лома́я		while doing (present)
Gerund past	лома́в ломавши	слома́в сломавши	while doing (past)