ло́пнуть

Examples

• У нас ло́пнули водопрово́дные трубы.

  Our water pipes burst.

• Лягу́шку ва́рят на ме́дленном огне́, чтобы она не ло́пнула.

  A frog is cooked over low heat so that it does not burst.

• Водопрово́дная магистра́ль ло́пнула.

  The water main has burst.

• Колесо оказалось перекачанным и лопнуло на трассе.

  The tire turned out to be overinflated and burst on the highway.

• Ремень, утягивавший чемодан, вдруг лопнул по дороге.

  The strap holding the suitcase together suddenly snapped on the way.

• У него в мо́згу ло́пнул кровено́сный сосу́д.

  A blood vessel burst inside his brain.

• Верёвка, натягивавшаяся весь вечер, наконец лопнула.

  The rope that had been tightening all evening finally snapped.

• Ла́мпочка ло́пнула.

  The light bulb burst.

• В глазу лопнул маленький сосудик.

  A small blood vessel burst in his eye.

• Хорошо предохраняемая от мороза труба не лопнет.

  A pipe well protected from frost will not burst.