ло́пнуть

Examples

• Её мечта́ ло́пнула как мы́льный пузырь.

  Her dream burst like a soap bubble.

• Ремень, утягивавший чемодан, вдруг лопнул по дороге.

  The strap holding the suitcase together suddenly snapped on the way.

• Прокалывавшийся иглой шарик все же не лопнул.

  The balloon being pierced with a needle still did not burst.

• Ты хо́чешь, чтобы моё терпе́ние ло́пнуло!

  You're wearing out my patience!

• Шина, накачивавшаяся вручную, лопнула по дороге.

  The tire that was being inflated by hand burst on the way.

• Водопрово́дные трубы замерзли и затем ло́пнули.

  The water pipes froze and then burst.

• Труба, тёкшая целый месяц, наконец лопнула.

  The pipe that had been leaking for a whole month finally burst.

• Ша́рик ло́пнул.

  The ballon burst.

• Передутый шарик неожиданно лопнул с громким хлопком.

  The overinflated balloon suddenly burst with a loud pop.

• Ла́мпочка ло́пнула.

  The light bulb burst.