ло́пнуть

Examples

• Хорошо предохраняемая от мороза труба не лопнет.

  A pipe well protected from frost will not burst.

• Лягу́шка раздува́лась все больше и больше, пока не ло́пнула.

  The frog inflated himself more and more, until finally he burst.

• Ша́рик ло́пнул.

  The ballon burst.

• На гитаре лопнула прима.

  The first string on the guitar snapped.

• Верёвка, натягивавшаяся весь вечер, наконец лопнула.

  The rope that had been tightening all evening finally snapped.

• Ремень, стянувший чемодан, лопнул в дороге.

  The belt that had tightened around the suitcase broke on the way.

• В глазу лопнул маленький сосудик.

  A small blood vessel burst in his eye.

• Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло.

  When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.

• Струны натягиваются медленно, чтобы не лопнуть.

  The strings are tightened slowly so they don't snap.

• Его терпе́ние ло́пнуло.

  He has reached the end of his patience.