сло́вно

Examples

• Вы́глядело так, словно вас э́то не интересова́ло.It seemed like you weren't interested.
• Наконец меня словно осени́ло и я по́нял, что Том име́л в ви́ду.It finally dawned on me what Tom meant.
• Глава́ отде́ла заста́вил меня паха́ть словно раба́.The section chief made me work like a slave.
• Она говори́ла, словно ничего не произошло́.She spoke as though nothing had happened.
• Твоя́ сестра́ вы́глядит так благородно, словно она принце́сса.Your sister looks as noble as if she were a princess.
• Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает.Hypotheses are nets: only he who casts will catch.
• Лю́ди с удалёнными коне́чностями продолжа́ют чу́вствовать их, словно они всё ещё там.People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
• В Петербу́рге мы сойдемся снова, / Словно со́лнце мы похорони́ли в нем.We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.
• Том был для нас словно член семьи.Tom was like a member of our family.
• Кэн говори́т так, словно всё зна́ет.Ken talks as if he knew everything.