Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
as if
Also: like
- 2.
seemingly
Usage info
~как будто
Examples
- Вы́глядело так, словно тебя э́то не заинтересова́ло.It seemed like you weren't interested.
- Лю́ди без ю́мора - словно луга без цвето́в.People with no humour are like meadows without flowers.
- Лю́ди с удалёнными коне́чностями продолжа́ют чу́вствовать их, словно они всё ещё там.People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
- Гипо́тезы словно се́ти: пойма́ет лишь тот, кто заки́дывает.Hypotheses are nets: only he who casts will catch.
- Иногда он ведёт меня так, словно он мой нача́льник.Sometimes he acts as if he were my boss.
- Вы́глядело так, словно вам не бы́ло интересно.It seemed like you weren't interested.
- Том для нас словно член семьи.Tom is like a member of our family.
- Ворон чёрный, словно у́голь.A crow is as black as coal.
- Кэн говори́т так, словно всё зна́ет.Ken talks as if he knew everything.
- Произошедшее во Вьетна́ме бы́ло словно дурно́й сон.What happened in Vietnam was like a bad dream.
Contributions
Becca edited translation 2 months ago.
hg edited usage info 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 6 months ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.