чу́вство
- 1.
feeling, emotion
Он не мог скрыть свои́х чувств.
He couldn't hide his feelings.
- 2.
sense, sensation
шесто́е чу́вство
the sixth sense
Sensory or intuitive perception of something (a sense of something, intuition).
Examples
Э́то чу́вство называ́ется любо́вью.
That feeling is called love.
Э́то бы́ло замеча́тельное чу́вство.
It was a wonderful feeling.
Тон голоса мо́жет ука́зывать на чу́вства.
Tone of voice can indicate feelings.
Э́то бы́ло удиви́тельное чу́вство.
It was a wonderful feeling.
А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | чу́вство | чу́вства |
| Gen.Genitive | чу́вства | чу́вств |
| Dat.Dative | чу́вству | чу́вствам |
| Acc.Accusative | чу́вство | чу́вства |
| Inst.Instrumental | чу́вством | чу́вствами |
| Prep.Prepositional | чу́встве | чу́вствах |
Typical usagePRO
Experiencing and expressing feelings
испы́тывать си́льные чу́вства
feel strong emotions
выража́ть свои́ чу́вства
express one’s feelings
сде́рживать чу́вства
hold back one’s feelings
поддава́ться чу́вствам
give in to one’s feelings
Feelings for someone
испы́тывать чу́вства к кому́-то
have feelings for someone
пита́ть тёплые чу́вства к кому́-то
harbor warm feelings for someone
проти́воречивые чу́вства к кому́/чему́-то
have mixed/contradictory feelings toward someone/something
чу́вства осты́ли
the feelings have cooled
Sense of X (humor, measure, taste)
чу́вство ю́мора
sense of humor
чу́вство ри́тма
sense of rhythm
чу́вство вку́са
sense of taste (style)
чу́вство та́кта
tact
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Sandy edited related words 6 years ago.
