- 1.
love
Ве́ра лю́бит меня́ о́чень си́льно. - Vera loves me very much (strongly).Меня́ is in accusative.
Usage info
The verb "любить" (to love) is typically followed by a direct object in the accusative case.
Examples
- Большинство́ ученико́в не лю́бят исто́рию.A majority of students dislike history.
- Джон лю́бит обме́ниваться с друзья́ми ма́рками.John likes to trade stamps with his friends.
- Дети лю́бят слу́шать разгово́ры взро́слых.Little pitchers have long ears.
- Европе́йцы лю́бят пить вино́.Europeans love to drink wine.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | люблю́ | бу́ду люби́ть |
| ты | лю́бишь | бу́дешь люби́ть |
| он/она́/оно́ | лю́бит | бу́дет люби́ть |
| мы | лю́бим | бу́дем люби́ть |
| вы | лю́бите | бу́дете люби́ть |
| они́ | лю́бят | бу́дут люби́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | люби́ |
| вы | люби́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | люби́л |
| feminine | люби́ла |
| neuter | люби́ло |
| plural | люби́ли |
Participles
| Active present | loving, affectionate | |
|---|---|---|
| Active past | having loved, who loved, that loved | |
| Passive present | favorite, favourite, beloved, loved, adored | |
| Passive past | loved, beloved | |
| Gerund present | любя́ | while doing (present) |
| Gerund past | любив любивши | while doing (past) |
Typical usage
Liking or loving someone/something
о́чень люби́ть (кого́/что)
to really love/like (someone/something)
не осо́бо люби́ть (что́-то)
to not be a big fan of (something)
не о́чень люби́ть (что́-то)
to not like (something) much
бо́льше всего́ люби́ть (кого́/что)
to love most of all
Liking to do something (verbs)
люби́ть чита́ть
to enjoy reading
люби́ть гото́вить
to like cooking
люби́ть путеше́ствовать
to enjoy traveling
(не) люби́ть, когда́ ...
to (not) like it when ...
Loving people and relationships
люби́ть друг дру́га
to love each other
люби́ть себя́
to love oneself
люби́ть (кого́-то) всем се́рдцем
to love (someone) with all one’s heart
люби́ть (кого́-то) до безу́мия
to be crazy about (someone)
люби́ть group
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| люби́ть | - | love |
| люби́ться | - | to fall in love |
| влюби́ть | в- | make fall in love; влюбить в себя |
| влюби́ться | в- | to fall in love |
Learn
Contributions
Singolin edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
