fond russian

• молчали́вый

  not fond of talking much

  understood or done without words

• выпива́ть

  to drink, to be fond of the bottle

• увлека́ться

  to take an interest in

  be carried away be fond of be engrossed

• недолю́бливающий

  disliking, having an aversion to, not fond of

• привя́зывавшийся

  who was becoming attached, who was growing fond of, who was getting used to

• привя́зывающийся

  attaching, getting attached, becoming fond, affectionate

• привяза́вшийся

  attached, fond of, grown fond of

• прикипе́вший

  stuck, burnt on, boiled dry

  attached, devoted, accustomed, fond

• чадолюби́вый

  child-loving, fond of children

• ми́ловать

  show mercy, pardon, grant pardon, caress, fondle

• голу́бить

  take tender care, fondle, caress

• приголу́бить

  fondle, caress, take tender care

• ласка́тель

  caresser, fondler

• приласка́вший

  who caressed, having caressed, who fondled, having fondled

• голубивший

  caressing, fondling, cherishing, pampering

• голубленный

  caressed, fondled, cherished

• голубящий

  caressing, fondling, tender

• зала́сканный

  pampered, spoiled, over-petted, over-fondled

• ла́пающий

  pawing, groping, fondling

• ла́стившийся

  caressing, fondling, fawning, affectionate

• ласка́вший

  caressing, fondling, stroking, having caressed

• ласка́вшийся

  caressing, fondling, fawning, cuddling

• ласка́емый

  caressed, fondled, stroked, cherished

• ласка́ющий

  caressing, stroking, fondling, soothing

• ласка́ющийся

  caressing, fondling, cuddling, affectionate, endearing

• ласканный

  caressed, petted, fondled

• леле́ющий

  cherishing, nurturing, fostering, fondling

• милова́вшийся

  caressing, fondling, showing affection to each other

• милу́ющийся

  cuddling, caressing, fondling, making out

• обла́сканный

  caressed, fondled, petted, cherished

• обласка́вший

  caressed, having caressed, fondled, having fondled, having shown affection to

• пола́сканный

  stroked, caressed, fondled

• приголу́бивший

  having caressed, who caressed, having fondled

• приголу́бленный

  caressed, fondled, shown affection

• прила́сканный

  caressed, fondled, petted

• расцелова́вшийся

  having exchanged many kisses, having kissed fondly, having kissed passionately

• ти́скавший

  squeezing, pressing, hugging, fondling

Examples

• Она обожа́ет игра́ть в те́ннис.

  She is fond of playing tennis.

• Разве тебе не нра́вится игра́ть в те́ннис?

  Aren't you fond of playing tennis?

• Ему нра́вились овощи, особенно капу́ста.

  He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

• Ему не нра́вится спорт, да и мне не особенно.

  He is not fond of sports, and I am not either.

• Она лю́бит де́лать фотогра́фии.

  She's fond of taking pictures.

• Мне очень нра́вится шути́ть.

  I'm very fond of joking.

• Ему очень нра́вится му́зыка.

  He is very fond of music.

• Вели́кие лю́ди лю́бят чу́вственные удово́льствия.

  Great men are fond of sensual pleasures.

• Энн крайне неравноду́шна к шокола́ду.

  Ann is exceedingly fond of chocolate.

• Я обожа́ю му́зыку.

  I am fond of music.

• Люблю́ фи́льмы.

  I am fond of the cinema.

• Я люблю́ маши́ны.

  I am fond of cars.

• Я люби́ла тортики.

  I was fond of cake.

• Том не лю́бит дома́шних живо́тных.

  Tom is not fond of pets.

• Мальчи́шки лю́бят озорнича́ть.

  Boys are fond of mischief.

• Мэри по у́ши влюби́лась в Чарльза.

  Mary has become very fond of Charles.

• Она, похоже, лю́бит поговори́ть о себе.

  She seems to be fond of talking about herself.

• Вы любите слу́шать ра́дио?

  Are you fond of listening to the radio?

• Он увлека́ется те́ннисом.

  He is fond of playing tennis.

• Боб особенно лю́бит венге́рский боб.

  Bob is specially fond of Hungarian bean.

• Я очень люблю́ масли́ны.

  I'm very fond of olives.

• Обожа́ю австрали́йскую ку́хню.

  I am fond of Australian food.

• У меня любо́вь к сла́дкому.

  I have a fondness for sweets.

• Я обожа́ю ката́ться на лы́жах.

  I am fond of skiing.

• Том чу́вствовал себя ужасно, когда Мэри сказа́ла ему, что он ей очень симпати́чен, но она его не лю́бит.

  Tom felt terrible when Mary told him she was fond of him but didn't love him.

• Мэри увлека́ется ке́льтской му́зыкой.

  Mary is fond of Celtic music.

• Том увлека́ется класси́ческой му́зыкой.

  Tom is fond of classical music.

• Она лю́бит соба́к.

  She is very fond of dogs.

• Он обожа́ет тако́го сорта му́зыку.

  He is fond of this kind of music.

• Она, так же как и её друзья́, влюблена́ в му́зыку.

  She as well as her friends is fond of music.

• Я люблю́ футбо́л, ре́гби, америка́нский футбо́л и так далее.

  I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

• Том ласка́л грудь Мэри.

  Tom fondled Mary's breasts.

• Она была́ увлечена́ поэ́зией и му́зыкой.

  She was fond of poetry and music.

• Том лю́бит охоту.

  Tom is fond of hunting.

• Одному моему́ дру́гу очень нра́вятся горноста́и.

  A friend of mine is very fond of stoats.

• Мэри ест фондю.

  Mary is eating fondue.

• Том был сильно влюблен в Мэри.

  Tom was very fond of Mary.

• У Тома са́мые тёплые воспомина́ния о Мэри.

  Tom has fond memories of Mary.