Translation
- 1.
change, exchange(меня́ть)
- 2.
exchange(обменя́ть)
Examples
- Что бы ни случи́лось, не меня́й своего́ мне́ния.Do not change your mind, whatever happens.
- Э́то ничего не меня́ет.That doesn't change a thing.
- Э́то особо ничего не меня́ет.It doesn't make much difference.
- Не меня́йте те́му.Don't change the topic.
- Э́то всё меня́ет.That changes everything.
- Пожалуйста, ничего не меня́йте.Please don't change anything.
- Ничего не меня́й!Don't change a thing.
- Э́то не обязательно всё меня́ет.That doesn't necessarily change anything.
- Не меня́й свои́х пла́нов, что бы ни случи́лось.Don't change your plans, whatever happens.
- Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
- Могу́ я здесь обменя́ть ие́ны на до́ллары?Can I exchange yen for dollars here?
- Извините, я могу́ обменя́ть э́тот свитер на друго́й?Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
- Где я могу́ обменя́ть мои́ де́ньги?Where can I get my money exchanged?
- Он обменя́л свою́ коро́ву на двух коне́й.He exchanged his cow for two horses.
- Он обменя́л ие́ны на до́ллары.He exchanged yen for dollars.
- Скотт обменя́л часы на кни́гу, а кни́гу обменя́л на де́ньги.Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
- Если вы не мо́жете э́того обменя́ть, верни́те мне, пожалуйста, де́ньги.If you can't exchange this, I'd like a refund.
- Обменя́йте ие́ны на до́ллары, пожалуйста.Please exchange yen for dollars.
- Мне хотелось бы обменя́ть э́ти песо.I'd like to change these pesos, please.
- Скотт обменя́л часы на кни́гу, а кни́гу обменя́л на де́ньги.Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | меня́л | обменя́л |
feminine | меня́ла | обменя́ла |
neuter | меня́ло | обменя́ло |
plural | меня́ли | обменя́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | меня́ю |
ты | меня́ешь |
он/она́/оно́ | меня́ет |
мы | меня́ем |
вы | меня́ете |
они́ | меня́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду меня́ть | обменя́ю |
ты | бу́дешь меня́ть | обменя́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет меня́ть | обменя́ет |
мы | бу́дем меня́ть | обменя́ем |
вы | бу́дете меня́ть | обменя́ете |
они́ | бу́дут меня́ть | обменя́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | меня́й! | обменя́й! |
вы | меня́йте! | обменя́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | меня́я | while doing (present) | |
Gerund past | меня́в менявши | обменя́в обменявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
меня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обменя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso