ме́тод

Examples

• Невероятно, что вы могли́ написа́ть так хорошо спроектированную програ́мму после изуче́ния программи́рования ме́тодом подража́ния.It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
• Мно́гие сло́жные на вид интегра́лы можно реши́ть с по́мощью ме́тодов комплексного ана́лиза.Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
• Ме́тодом проб и оши́бок, он случа́йно нашёл правильный отве́т.Through trial and error, he found the right answer by chance.
• Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
• Мы у́чимся ме́тодом проб и оши́бок.We learn by trial and error.
• Извини́, Том. Я не одобря́ю твои́х ме́тодов.I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
• Но э́то естественно, ведь ты ещё не зна́ешь их ме́тодов.But that's only natural because you don't know their ways yet.