ме́рзкий

Examples

• Война́ — ме́рзкое де́ло.

  War is a loathsome business.

• Смерть - э́то ме́рзкая вещь, кото́рую приро́да должна́ скрыва́ть, и она де́лает э́то хорошо.

  Death is a disgusting thing that nature has to hide, and it does it well.

• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!

  In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

• Запа́х в той ко́мнате был ме́рзкий.

  The odor in that room was vile.

• Не приближа́йся ко мне. Ты ме́рзок.

  Don't come near me. You're filthy.

• Да уж, пого́дка сего́дня ме́рзкая, но бывало и похуже.

  It's bad weather, to be sure, but we've seen worse.

• Э́тот ме́рзкий желтый напомина́ет мне цвет твои́х простыне́й.

  This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.

• Том не ме́рзкий.

  Tom isn't nasty.

• Я не ожида́л тако́го ме́рзкого отве́та на мой вопро́с.

  I didn't expect such a nasty response to my question.

• Ты ме́рзкий!

  You're sick!