ми́рный

Examples

Мы счита́ем вполне возмо́жным ми́рное сосуществова́ние двух разли́чных социа́льных систе́м.We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях.Atomic energy can be used for peaceful ends.
В 1978 году между Япо́нией и Китаем был заключён ми́рный догово́р.In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Ты мо́жешь реши́ть пробле́му ми́рным спо́собом.You can solve the problem in nonviolent ways.
Обычно я ми́рный челове́к. Но трудно предста́вить, на что я спосо́бен, когда под угро́зой нахо́дится моя́ семья́.Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Бы́ло убито огро́мное коли́чество солда́т и ми́рных жи́телей.Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Сколько ни в чём не пови́нных ми́рных жи́телей бы́ло убито в Хироси́ме и Нагаса́ки?How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
Обраще́ние бы́ло ми́рным и постепе́нным.Conversion was peaceful and gradual.
Тони ви́дел зелёные поля и ми́рные дереву́шки.Tony saw green fields and small, quiet villages.