peaceful russian

• ти́хо

  quietly, it is calm, it is quiet, softly, gently, faintly, silently

  calmly, peacefully

  slowly

• ти́хий

  quiet, low, silent, still, soft

  peaceful, unhurried, calm

  Pacific

• ми́рный

  peaceful

• ми́рно

  peacefully, in harmony

• умиротворённый

  peaceful

• благоду́шествовать

  peacefully enjoy oneself, take it easy

• мирова́я

  peaceful settlement, amicable arrangement

• миролю́бие

  peaceableness, peaceful disposition, peacefulness

Examples

• Желательно, чтобы а́томная эне́ргия использовалась для ми́рных це́лей.It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
• Он пошёл туда, чтобы помочь му́сорщикам мирно бастова́ть для повыше́ния зарпла́ты и улучше́ния усло́вий труда́.He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
• Возбужде́ние Фреда ути́хло, и он спокойно засну́л.Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
• Никогда в жи́зни не ви́дел тако́го умиротворённого зре́лища.Never in my life have I seen such a peaceful sight.
• Моя́ ба́бушка тихо у́мерла но́чью.My grandmother went peacefully in the night.
• С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
• Сове́тские лю́ди не боя́тся ми́рного соревнова́ния с капитали́змом.The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
• Мы счита́ем вполне возмо́жным ми́рное сосуществова́ние двух разли́чных социа́льных систе́м.We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
• Его дед сконча́лся мирно.His grandfather passed away peacefully.
• Так мирно.It's so peaceful.
• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
• Обраще́ние бы́ло ми́рным и постепе́нным.Conversion was peaceful and gradual.
• Выходите без ре́зких движе́ний.Come out peacefully.
• Мы мо́жем испо́льзовать а́томную эне́ргию в ми́рных це́лях.We can make peaceful use of atomic energy.
• Он мирно сконча́лся в постели в во́зрасте 86 лет.He died peacefully in bed at the age of 86.
• А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях.Atomic energy can be used for peaceful ends.
• После свое́й отста́вки генера́л прожи́л оста́ток жи́зни в спокойствии.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
• «Вы́глядит вполне мирно». — «Вне́шность обма́нчива, когда име́ешь де́ло с Ку́пами».Looks kinda peaceful. "Looks are deceiving when Koopas are involved."
• Мэри тихо ушла́ из жи́зни на выходны́х, после до́лгой борьбы́ со свои́м неду́гом.Mary passed away peacefully at the weekend, after a long battle with ill health.
• Когда Том не мо́жет засну́ть, он начина́ет счита́ть горноста́ев. Э́то его быстро умиротворя́ет, и, не успев досчитать и до пятидеся́того горноста́я, он уже крепко спит.When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
• Мы до́лжны ду́мать о ми́рном испо́льзовании а́томной эне́ргии.We must think about peaceful uses of atomic energy.
• Я мог бы спокойно жить здесь.I could live peacefully here.
• Они бы́ли миролюби́вы.They were peaceful.
• Распа́д Брита́нской импе́рии произошёл относительно спокойно.The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
• Обычно я ми́рный челове́к. Но трудно предста́вить, на что я спосо́бен, когда под угро́зой нахо́дится моя́ семья́.Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
• В э́том лесу́ тихо и спокойно.This forest is quiet and peaceful.
• Раньше здесь был мир.It used to be peaceful here.
• Раньше здесь бы́ло мирно.It used to be peaceful here.
• Раньше здесь бы́ло спокойно.It used to be peaceful here.
• Здесь лю́ди веду́т ми́рную жизнь.The people here live a peaceful life.
• Она тихо сконча́лась во сне.She passed away peacefully in her sleep.
• Том мирно спал.Tom slept peacefully.
• Дереве́нская жизнь по сравне́нию с городско́й очень ми́рная.Country life is very peaceful in comparison with city life.
• Мы живем в ми́рное, благоприя́тное вре́мя, но мы мо́жем сде́лать его лу́чше.We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.