мо́жно
- 1.
one can, it is possible
После полутора лет испо́льзования их мо́жно оди́н раз регенери́ровать.
After a year and a half of use they can be regenerated once.
Impersonal predicate, used with an infinitive; past is было можно, future будет можно.
- 2.
one may, it is allowed
Здесь мо́жно кури́ть?
May one smoke here?
Often used alone as a question or answer: Можно? - 'May I?'
Usage info
можно + any verb => add be to the meaning. Ex: можно достичь: can be achieved
все чаще можно: it is increasingly possible
Examples
Язы́к можно испо́льзовать по-разному.
Language can be used in different ways.
Как можно э́то заверши́ть?
How to get that done?
Можно войти́?
May I come in?
«Можно воспо́льзоваться твои́м словарём?» — «Да, пожалуйста».
Can I use your dictionary? "Yes, here you are."
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Можно сформулировать э́то по-другому?
Can it be phrased in another way?
Typical usagePRO
Asking permission: basics
Мо́жно?
May I? Is it allowed?
Мо́жно войти?
May I come in?
Мо́жно я ся́ду?
May I sit down?
Мо́жно я спрошу́?
May I ask a question?
Polite requests (service)
Мо́жно вопро́с?
Quick question?
Мо́жно счёт, пожа́луйста?
The check, please.
Мо́жно ко́фе?
A coffee, please.
Мо́жно во́ду?
Some water, please.
Possibility and allowedness
Здесь мо́жно кури́ть?
Is smoking allowed here?
Здесь мо́жно паркова́ться?
Is parking allowed here?
Мне мо́жно пора́ньше уйти?
May I leave early?
Ему́ мо́жно всё.
He’s allowed to do anything.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation and related words 3 years ago.
