мо́жно
- 1.
one can, it is possible
После полутора лет испо́льзования их мо́жно оди́н раз регенери́ровать.
After a year and a half of use they can be regenerated once.
Impersonal predicate, used with an infinitive; past is было можно, future будет можно.
- 2.
one may, it is allowed
Здесь мо́жно кури́ть?
May one smoke here?
Often used alone as a question or answer: Можно? — 'May I?'
Usage info
можно + any verb => add be to the meaning. Ex: можно достичь: can be achieved
все чаще можно: it is increasingly possible
Examples
Можно войти́?
May I come in?
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Куда-нибудь из э́того можно легко добра́ться на авто́бусе?
Are any of these locations easy to get to by bus?
Typical usagePRO
Asking permission: basics
Мо́жно?
May I? Is it allowed?
Мо́жно войти?
May I come in?
Мо́жно я ся́ду?
May I sit down?
Мо́жно я спрошу́?
May I ask a question?
Polite requests (service)
Мо́жно вопро́с?
Quick question?
Мо́жно счёт, пожа́луйста?
The check, please.
Мо́жно ко́фе?
A coffee, please.
Мо́жно во́ду?
Some water, please.
Possibility and allowedness
Здесь мо́жно кури́ть?
Is smoking allowed here?
Здесь мо́жно паркова́ться?
Is parking allowed here?
Мне мо́жно пора́ньше уйти?
May I leave early?
Ему́ мо́жно всё.
He’s allowed to do anything.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
nrimanliyev edited translation 3 weeks ago.
Sandy edited translation and related words 3 years ago.
